А я тоже получила свою "плюшевую" порцию!:)

[trukhina]

А я тоже уже получила своё "плюшевое щастье"!

Comments

[julia_raskova]

Все-таки буду брать, хотя смущают меня большие белые поля по бокам и сверху.

[trukhina]

а мне всегда нравилась "свобода" в макетах!
может потому, что в своё время (перестройки) насмотрелась на книги, где текст "удушили" - практически БЕЗ полей печатали:(

[julia_raskova]

Может быть, а у меня эти вот поля вызывают ассоциацию будто бы чего-то не хватает, то ли текста не дописали, то ли рисунок не дорисовали, отвлекают внимание, а текст как будто загнанный в середку выходит((

[trukhina]

у каждого свои приоритеты:))) и это - прекрасно!

[vecna_tatjana]

http://www.labirint.ru/reviews/show/258691/
а это не ваша рецензия?

[trukhina]

моя!
... дык я ж и говорю - "Не могу сравнить с предыдущим Зайцем, но в этой книге мне текст понравился ОЧЕНЬ (видимо, рисунки сыграли решающую роль:). Интересно, переводы у них отличаются?"

вот тут мне текст очень даже понравился... может, из-за рисунков мною обожаемого Спирина?:)))

и мне почему-то кажется, что перевод тут другой...

[vecna_tatjana]

спасибо) у меня есть первая книга,значит нужно купить и эту.

[trukhina]

ежели купите - сравните текст, плиииз!
чтоб я не мучилась "такой-не-такой-же"!:)
напишите тогда?

[etta_place]

А мой любимый кролик такой.

[trukhina]

какой хороший!
у нас-то на русском такого нет:(
так что мой пока любимый - Спиринский:)

[etta_place]

У Спирина очень хороший. А вот в этой моей английской книжке текст в сокращенном варианте. Но я обложку очень люблю. И есть какое-то сходство. Даже во внутренних иллюстрациях. Оно, конечно, неизбежно, но все равно было интересно сравнивать. А классическими считаются иллюстрации Уилльяма Николсона (William Nicholson). Они совсем другие.

[trukhina]

да, я видела.
но меня пока вполне удовлетворили книги от-доброй-книги:)
тем более, что мне очень понравился перевод (в совокупе со спиринскими рисунками:)

[violla_la]

Мальчик очень знакомый - по "Филипку", "Марфе", а теперь вот - и в "Зайце". Сын Илья, возможно?..

[trukhina]

может быть:)

[taberko]

по фото похож...тоже про это подумала

[violla_la]

О, а я фото и не видела, - на "Марфу" ориентировалась. А теперь вот приглядываюсь к детским персонажам - и в "Курице"... и в "Златовласке"... или мне это только кажется?

[kursky_solovey2]

Ира, какая красивая книга! Наверное, она будет и моей любимой из спиринских...
Но с розово-жирафовской расставаться тоже не буду. Там хороший текст. да и рисунки мне по душе. Может быть только мальчика и фею игрушек я представляю иначе...Но там такой ТРОГАТЕЛЬНЫЙ заяц!

[trukhina]

да, книга необыкновенно красива!
СРАВНИ тесты в обеих Зайцах - мине интересно!

[kursky_solovey2]

Мне нравится в РЖ. Сегодня выложила книгу полностью. Можешь сама сравнить.
Я звоню...