...А древо не бологомъ листвіе срони

Feb 14, 2023 17:10

home [↗]

В «Слове о полку Игореве» слово болого (благо) встречается дважды.

Не бологомъ - не к добру:


136. Нъ уже, княже Игорю, утръпѣ солнцю свѣтъ, а древо не бологомъ листвіе срони: по Росі и по Сули гради подѣлиша.

158. Немизѣ кровави брезѣ не бологомъ бяхуть посѣяни, посѣяни костьми Рускихъ сыновъ.

Болого - хорошо, как надо.

Благо - ( Read more... )

латынь, лингвистика, Слово

Leave a comment

Comments 9

trueview May 14 2023, 19:57:55 UTC
«Желающие верить в то, что где-то в глубочайшей тайне существуют научные гении, в немыслимое число раз превосходящие известных нам людей, опередившие в своих научных открытиях все остальное человечество на век или два и при этом пожелавшие вечной абсолютной безвестности для себя и для всех своих открытий, могут продолжать верить в свою романтическую идею. Опровергнуть эту идею с математической непреложностью невозможно: вероятность того, что она верна, не равна строгому нулю, она всего лишь исчезающе мала. Но, несомненно, следует расстаться с версией о том, что "Слово о полку Игореве" могло быть подделано в XVIII веке кем-то из обыкновенных людей, не обладавших этими сверхчеловеческими свойствами» [А.А.Зализняк].

По аналогии верно и для "Велесовой книги".

Только трудно понять, почему Зализняк следовал двойным стандартам.

Reply

aaron_flyby May 14 2023, 21:18:08 UTC
Безобразничал.

Reply

trueview May 14 2023, 20:05:08 UTC
⇨ Вот и Оссиан уже не подделка. Вот, говорят, не подделка. Надо ж, я-то думал - классический пример...

«вот как раз Оссиан-то по большому счету и оказался далеко не подделкой: по меньшей мере 30 фрагментов его включены в рукопись «Манускрипт декана Острова Лисмор», начало XVI века, на шотландском языке - том, который в России XVIII века называли «галлическим», теперь грамотные люди именуют «галик», неграмотные - «гаэльский»; Макферсон смонтировал разрозненные фрагменты и превратил их в нечто вроде цельного эпоса, а «великий хан литературы» доктор Джонсон, очень не любивший Шотландию за плохой климат, объявил, что ни капли не сомневается в том, что Макферсоновский труд - наглое вранье».

⇨ Да что ж такое - И «Слово о полку...» не подделка, и Оссиан - тоже. Прямо всё правда выходит. А чего ж народ врёт-то?

https://trueview.livejournal.com/300492.html

Reply


aaron_flyby September 26 2023, 18:59:44 UTC
Махатма! Смотрите что делают! Не пора ли и вам начать?
https://planeta.ru/campaigns/aazaa

Reply

trueview September 26 2023, 19:15:00 UTC
Издавать?

Reply

aaron_flyby September 26 2023, 19:17:17 UTC
Да

Reply


Leave a comment

Up