Бедные немцы...

[trombicula]

Comments

[lucas_v_leyden]

Наличие пива подразумевается по умолчанию.

[trombicula]

А, это другое дело!

[areksi]

und ein Stück Brot...

[trombicula]

Сухая корочка.

[yu_sinilga]

Три корочки хлеба! (с)

[_moss]

…Не допустит наш народ!

[trombicula]

Это их, немецкий брот.

[yu_sinilga]

Переделывали в универе (на первом курсе):

"Нет! - сказали нам фашисты,
Не допустим, нет-нет-нет,
Чтоб немецкий брот душистый
Назывался словом хлеб!"

[ascir]

Вчера слушал по зуму научный доклад на немецком. Нормально, всё понимаю без проблем. За четыре года навык не утрачен.

[trombicula]

Круто. Мне даже вживую доклад на английском воспринимать сложно.

[ascir]

В апреле прошлого года случился инцидент, после которого я понял, что ещё торт. Была конференция в Англии, мы стояли компанией и говорили по-немецки. Проходящий мимо коллега обратился ко мне по-английски, я тут же ему ответил и продолжил участие в разговоре на немецком.

[trombicula]

Переключаться с языка на язык может быть проблемой?

[seadevil001]

В школьном курсе немецкого была зарисовка про обед, в ГДР. Там официант сильно удивился желанию заказать хлеб, к первому и второму. Типа - а зачем? Так что хлеб там отдельно, да.

[trombicula]

Немцы, как я слышал, практикуют очень скудный ранний завтрак, как и французы, только у них хлеб вместо круассана.

[seadevil001]

Возможно, я там был о прошлый год, на конференции, завтраков не было, но вот обед и полдник, а потом ужин, это да. И хлеба не было. И пиво, декалитрами.

[ak_47]

Потому что пиво - жидкий хлеб. :)