Наш советский человек
В отличие от большинства своих сподвижников по национал-социалистической партии, Альфред Розенберг родился не в Германии или Австро-Венгрии, а в Российской империи. Его малой родиной был Ревель (ныне Таллин), а родителями - прибалтийские немцы. Первой женой Розенберга была эстонка.
Если Гитлер так и не поступил в архитектурный вуз, то Розенберг изучал архитектуру в Рижском политехе, а инженерное дело - в Имперском московском техническом училище (позднее МВТУ, ныне МГТУ имени Баумана). Революцию он встретил в Москве. Будучи принципиальным противником большевиков, Розенберг в 1918-м эмигрировал в Германию и в январе 1919-го вступил в Германскую рабочую партию, позднее ставшую НСДАП. В дальнейшем он стал ведущим "расовым" теоретиком нацистов.
Судя по всему, после 1918 года Розенберг с русским языком больше дела не имел, однако он его не забыл. Во время Нюренбергского процесса он поразил всех присутствовавших, когда на чистом русском языке поправил немецкую синхронистку, переводившую русскоязычное выступление. Девушка неправильно перевела слово "икона", использовав немецкое выражение "религиозная картинка" вместо "Ikone" (понятная ошибка, учитывая, что у протестантов нет икон). Переводчица была в таком шоке, что ее пришлось заменить.
Если Гитлер так и не поступил в архитектурный вуз, то Розенберг изучал архитектуру в Рижском политехе, а инженерное дело - в Имперском московском техническом училище (позднее МВТУ, ныне МГТУ имени Баумана). Революцию он встретил в Москве. Будучи принципиальным противником большевиков, Розенберг в 1918-м эмигрировал в Германию и в январе 1919-го вступил в Германскую рабочую партию, позднее ставшую НСДАП. В дальнейшем он стал ведущим "расовым" теоретиком нацистов.
Судя по всему, после 1918 года Розенберг с русским языком больше дела не имел, однако он его не забыл. Во время Нюренбергского процесса он поразил всех присутствовавших, когда на чистом русском языке поправил немецкую синхронистку, переводившую русскоязычное выступление. Девушка неправильно перевела слово "икона", использовав немецкое выражение "религиозная картинка" вместо "Ikone" (понятная ошибка, учитывая, что у протестантов нет икон). Переводчица была в таком шоке, что ее пришлось заменить.