Русская "А", латинская "A", греческая "Α" - все они восходят к финикийскому алфавитному символу
( Read more... )

В американском штате Огайо есть крупный город Толедо, названный в честь древнего города центральной Испании. Логично предположить, что это название выбрали переселенцы из Испании. Однако их в окрестностях Толедо никогда не было. Даже сейчас там сравнительно немного "латиносов", а исторически Толедо заселялся немцами, ирландцами, поляками, ( Read more... )

Никогда не пытались найти букву "D" в условном обозначении доллара "$"? Не трудитесь - не найдете. Потому что этот символ - объединение букв "P" и "S", символизировавших испанские песо ( Read more... )

Основное действие "Сумерек" разворачивается в штате Вашингтон на крайнем северо-западе США (если не считать Аляски). Поскольку это не такой известный штат, как Калифорния, Техас или Флорида, иностранцы иногда путают его с городом Вашингтон - американской столицей, которая находится на другом конце страны. Почему же в свое время штат и город были ( Read more... )

Когда Данте сел писать "Божественную комедию", он сочинил начальные строки на латыни и лишь затем перешел на итальянский. Ничего удивительного - в средневековой католической Европе латынь была языком богословия, науки и культуры. Особенно в странах, где говорили на родственных латыни романских языках. Нужна была недюжинная смелость, чтобы сочинять ( Read more... )

"Исключение подтверждает правило". Мы часто так говорим, но что это на самом деле значит? И откуда взялась эта фраза ( Read more... )

Из фильмов об античности мы знаем, что в Древнем Риме жест "большой палец вниз" означал "смерть", а "большой палец вверх" - жизнь. И что во время гладиаторских боев зрители голосовали пальцами, убить или помиловать поверженного воина ( Read more... )

В последнее время западная индология переживает тяжелый кризис. Отделение санскрита в Кембридже и Институт индологии в Берлине закрылись вовсе, а многие другие некогда престижные учреждения и кафедры сворачивают программы и сокращают набор студентов ( Read more... )

В 1985 году Элтон Джон написал песню "Никита", в которой "западный" лирический герой признавался в любви к человеку по другую сторону Берлинской стены. Будучи гомосексуалистом, Элтон Джон имел в виду мужчину, одного из ГДРовских пограничников. При этом он знал, что славянское (изначально - греческое) мужское имя "Никита" в Западной Европе считается ( Read more... )

Согласно фильмам и книгам о Джеймсе Бонде, агент 007 в разной степени знает не менее десяти языков. Ничего удивительного. Суть шпионажа - в проникновении в чужие страны, культуры и образы мыслей. Без знания чужих языков в этой профессии делать нечего ( Read more... )