Зеркало ЧА
Уважаемые знатоки!
Команда "Трискелион" предлагает вашему вниманию ответы на "зеркало" тура бескрылок, проведенного в апреле 2006 года в рамках Чемпионата США.
Тур оказался несложным, что неудивительно: изначально он был рассчитан на час обсуждения не очень сильными командами. Тем не менее, поздравляем команды, показавшие 100-процентный результат, и отдельно - команду "Поза", сделавшую это первой.
Ответы можно также найти и обсудить в Интернете по адресу:
http://triskelion-chgk.livejournal.com/45635.html
Надеемся, этот тур послужил вам хорошей разминкой перед основным туром нашей команды, который начнется в понедельник. Спасибо за игру!
Команда "Трискелион"
1.
[Жил на свете старичок
Маленького роста],
Но Прокруст ему помог,
Удлинил до ГОСТа.
Источник: Даниил Хармс. "Весёлый старичок".
http://www.litera.ru/stixiya/authors/xarms/zhil-na-svete.html
Автор: Евгений Рубашкин
2.
Средь мелкоты московской
Он - вечный мой кумир.
Ах, Александр Твардовский!
[О дивный "Новый мир"]!
Зачет: Прекрасный "Новый мир"
Источник: Уильям Шекспир, "Буря".
http://www.lib.ru/SHAKESPEARE/shks_tempest2.txt
Использовано Олдосом Хаксли в качестве заглавия романа.
Автор: Григорий Остров
3.
Расстались мы. Теперь я до седин
Уйду в воспоминанья прежних дней:
Грядущее твердит мне: я один,
[А прошлое - я с ней, я с ней, я с ней]...
Источник: Булат Окуджава. "Вы слышите, грохочут сапоги...".
http://www.bards.ru/archives/part.php?id=10452
Автор: Григорий Остров
4. (двукрылка; оба крыла из одного источника, одно очко за оба крыла, рифма abaab)
- От стихов болит в затылке, -
Так Кролик говорил Сове. -
Пережить могу бескрылки,
[Но вопилки, но вопилки] -
[Как обухом по голове]!
Источник: Владимир Высоцкий. "Канатоходец".
http://www.kulichki.com/vv/pesni/on-ne-vyshel-ni.html
Автор: Григорий Остров
5.
Написали вчера в газете,
Что Басаев беспечен очень:
[Он поет по утрам в клозете],
Где и будет на днях замочен.
Источник: Юрий Олеша. "Зависть".
http://lib.novgorod.net/PROZA/OLESHA/zawist.txt
Автор: Григорий Остров
6.
Еду в Вологду далекую,
Там найду я милый дом,
[А завижу черноокую] -
Расскажу ей обо всём.
Источник: Николай Некрасов. "Коробейники".
http://www.ilibrary.ru/text/1240/p.1/index.html
Автор: Евгений Рубашкин
7.
Снова шайка Гесера полезла,
Предстоит нам решительный бой.
Завулон, я вам буду полезна,
[Сэр, возьмите Алису с собой]!
Источник: Владимир Высоцкий. "Песня Алисы" (из дискоспектакля "Алиса в стране чудес").
http://www.kulichki.com/vv/pesni/ya-strashno-skuchayu-ya.html
Автор: Григорий Остров по идее Юлии Новик
8. ХРОМОЙ ВЕРБЛЮД
Проходят сотни караванов -
Я остаюсь [на берегу.
Пустынных волн], сиречь барханов,
Преодолеть я не могу.
Источник: Александр Пушкин. "Медный всадник".
http://www.feb-web.ru/feb/pushkin/texts/push10/v04/d04-273.htm
Автор: Григорий Остров
9.
Да, Македонский был герой!
Сломавши стул, учитель мой
Не стих; обломки он берет
И с силой [ножкой ножку бьет].
Источник: Александр Пушкин. "Евгений Онегин".
http://www.feb-web.ru/feb/pushkin/texts/push10/v05/d05-005.htm
Автор: Григорий Остров
10. (не совсем точная рифма)
Дракончик крохотный, зубов почти что нет,
Но планы - несмотря на малолетство:
На завтрак маму скушать, папу на обед
[И ощутить сиротство как блаженство].
Источник: Белла Ахмадулина. "По улице моей который год...".
http://www.litera.ru/stixiya/authors/axmadulina/po-ulice-moej.html
Комментарий. По известному анекдоту.
Автор: Юлия Новик
11.
Марк Спиц - пловец-универсал:
И вольным стилем побеждал,
И приводил его к награде
[Стиль баттерфляй на водной глади].
Комментарий: на ЧА эта бескрылка была сыграна в другой редакции:
Велюров: - Света - не певица,
Ей «Чо-чо-сан» не покорится.
Но приведёт её к награде
[Стиль баттерфляй на водной глади].
Источник: Хулиганский стишок.
http://lants.tellur.ru/tishka/collect.htm
http://en.wikipedia.org/wiki/Mark_Spitz
Автор: Евгений Рубашкин по идее Григория Острова
12.
- Кончились патроны. И, как на беду,
Ни конца, ни края вражеским рядам!
- Продержись, товарищ. Скоро [я приду
И тебе обойму] новую подам!
Источник: Юлий Ким, "Красный марш".
http://www.bards.ru/archives/part.php?id=6100
Комментарий: у Кима именно "тебе обойму".
Автор: Юлия Новик по идее Евгения Рубашкина
13.
Среди полок в гастрономе
Сделать выбор тяжело:
Моя печень - за "Боржоми",
[Моё сердце - за "Мерло"].
Источник: Александр Васильев (группа "Сплин"), "Моё сердце".
http://www.karaoke.ru/song/3291.htm
Комментарий: одна из команд ответила "Сердце бедное - с "Вело". Остроумно, но спиртной напиток под названием "Вело" нам неизвестен.
Автор: Александр Салита
14.
И сказал он, вдохнув запах вешней листвы:
- Врёт Заветное Слово, ей-ей!
Да, я вырос меж вами и вою, как вы,
[Но не волк я по крови своей].
Комментарий: по сюжету повести "Маугли", глава "Весенний бег".
Источник: Осип Мандельштам, "За гремучую доблесть грядущих веков…".
http://www.litera.ru/stixiya/authors/mandelshtam/za-gremuchuyu-doblest.html
Автор: Григорий Остров
Команда "Трискелион" предлагает вашему вниманию ответы на "зеркало" тура бескрылок, проведенного в апреле 2006 года в рамках Чемпионата США.
Тур оказался несложным, что неудивительно: изначально он был рассчитан на час обсуждения не очень сильными командами. Тем не менее, поздравляем команды, показавшие 100-процентный результат, и отдельно - команду "Поза", сделавшую это первой.
Ответы можно также найти и обсудить в Интернете по адресу:
http://triskelion-chgk.livejournal.com/45635.html
Надеемся, этот тур послужил вам хорошей разминкой перед основным туром нашей команды, который начнется в понедельник. Спасибо за игру!
Команда "Трискелион"
1.
[Жил на свете старичок
Маленького роста],
Но Прокруст ему помог,
Удлинил до ГОСТа.
Источник: Даниил Хармс. "Весёлый старичок".
http://www.litera.ru/stixiya/authors/xarms/zhil-na-svete.html
Автор: Евгений Рубашкин
2.
Средь мелкоты московской
Он - вечный мой кумир.
Ах, Александр Твардовский!
[О дивный "Новый мир"]!
Зачет: Прекрасный "Новый мир"
Источник: Уильям Шекспир, "Буря".
http://www.lib.ru/SHAKESPEARE/shks_tempest2.txt
Использовано Олдосом Хаксли в качестве заглавия романа.
Автор: Григорий Остров
3.
Расстались мы. Теперь я до седин
Уйду в воспоминанья прежних дней:
Грядущее твердит мне: я один,
[А прошлое - я с ней, я с ней, я с ней]...
Источник: Булат Окуджава. "Вы слышите, грохочут сапоги...".
http://www.bards.ru/archives/part.php?id=10452
Автор: Григорий Остров
4. (двукрылка; оба крыла из одного источника, одно очко за оба крыла, рифма abaab)
- От стихов болит в затылке, -
Так Кролик говорил Сове. -
Пережить могу бескрылки,
[Но вопилки, но вопилки] -
[Как обухом по голове]!
Источник: Владимир Высоцкий. "Канатоходец".
http://www.kulichki.com/vv/pesni/on-ne-vyshel-ni.html
Автор: Григорий Остров
5.
Написали вчера в газете,
Что Басаев беспечен очень:
[Он поет по утрам в клозете],
Где и будет на днях замочен.
Источник: Юрий Олеша. "Зависть".
http://lib.novgorod.net/PROZA/OLESHA/zawist.txt
Автор: Григорий Остров
6.
Еду в Вологду далекую,
Там найду я милый дом,
[А завижу черноокую] -
Расскажу ей обо всём.
Источник: Николай Некрасов. "Коробейники".
http://www.ilibrary.ru/text/1240/p.1/index.html
Автор: Евгений Рубашкин
7.
Снова шайка Гесера полезла,
Предстоит нам решительный бой.
Завулон, я вам буду полезна,
[Сэр, возьмите Алису с собой]!
Источник: Владимир Высоцкий. "Песня Алисы" (из дискоспектакля "Алиса в стране чудес").
http://www.kulichki.com/vv/pesni/ya-strashno-skuchayu-ya.html
Автор: Григорий Остров по идее Юлии Новик
8. ХРОМОЙ ВЕРБЛЮД
Проходят сотни караванов -
Я остаюсь [на берегу.
Пустынных волн], сиречь барханов,
Преодолеть я не могу.
Источник: Александр Пушкин. "Медный всадник".
http://www.feb-web.ru/feb/pushkin/texts/push10/v04/d04-273.htm
Автор: Григорий Остров
9.
Да, Македонский был герой!
Сломавши стул, учитель мой
Не стих; обломки он берет
И с силой [ножкой ножку бьет].
Источник: Александр Пушкин. "Евгений Онегин".
http://www.feb-web.ru/feb/pushkin/texts/push10/v05/d05-005.htm
Автор: Григорий Остров
10. (не совсем точная рифма)
Дракончик крохотный, зубов почти что нет,
Но планы - несмотря на малолетство:
На завтрак маму скушать, папу на обед
[И ощутить сиротство как блаженство].
Источник: Белла Ахмадулина. "По улице моей который год...".
http://www.litera.ru/stixiya/authors/axmadulina/po-ulice-moej.html
Комментарий. По известному анекдоту.
Автор: Юлия Новик
11.
Марк Спиц - пловец-универсал:
И вольным стилем побеждал,
И приводил его к награде
[Стиль баттерфляй на водной глади].
Комментарий: на ЧА эта бескрылка была сыграна в другой редакции:
Велюров: - Света - не певица,
Ей «Чо-чо-сан» не покорится.
Но приведёт её к награде
[Стиль баттерфляй на водной глади].
Источник: Хулиганский стишок.
http://lants.tellur.ru/tishka/collect.htm
http://en.wikipedia.org/wiki/Mark_Spitz
Автор: Евгений Рубашкин по идее Григория Острова
12.
- Кончились патроны. И, как на беду,
Ни конца, ни края вражеским рядам!
- Продержись, товарищ. Скоро [я приду
И тебе обойму] новую подам!
Источник: Юлий Ким, "Красный марш".
http://www.bards.ru/archives/part.php?id=6100
Комментарий: у Кима именно "тебе обойму".
Автор: Юлия Новик по идее Евгения Рубашкина
13.
Среди полок в гастрономе
Сделать выбор тяжело:
Моя печень - за "Боржоми",
[Моё сердце - за "Мерло"].
Источник: Александр Васильев (группа "Сплин"), "Моё сердце".
http://www.karaoke.ru/song/3291.htm
Комментарий: одна из команд ответила "Сердце бедное - с "Вело". Остроумно, но спиртной напиток под названием "Вело" нам неизвестен.
Автор: Александр Салита
14.
И сказал он, вдохнув запах вешней листвы:
- Врёт Заветное Слово, ей-ей!
Да, я вырос меж вами и вою, как вы,
[Но не волк я по крови своей].
Комментарий: по сюжету повести "Маугли", глава "Весенний бег".
Источник: Осип Мандельштам, "За гремучую доблесть грядущих веков…".
http://www.litera.ru/stixiya/authors/mandelshtam/za-gremuchuyu-doblest.html
Автор: Григорий Остров