С точки зрения Запада...

[toyahara]

Comments

[toyahara]

Пруфлинк: https://twitter.com/davidblairdt/status/464774863279120384

Ой, там такая смешная свидомитка гарцует у англичанина в твиттере:

Українська правда

Під Словянськом знешкодили терористів з правильно заповненими бюлетенями ...

Під Словянськом затримали групу озброєних терористів, які везли ящики з уже заповненими бюлетенями для голосування на референдумі про визначення статусу регіона.

Ржу чего-то... У свидомых мозги выносит.

[gardenia_isabey]

Я смотрю, ты мастер передёргивать...
Конкретно?
Последнее предложение...

[toyahara]

Буквальный перевод: "Неплохо для места, которое официально не существует".

Но я сделал перевод, который литературно более правильный. Разве нет? И ниже дал ссылку на исходный Твиттер.

В чём передёрнул-то?

ПОРУЧИК КИЖЕ ОБРАСТАЕТ МУСКУЛАМИ

[livejournal]

User td_41 referenced to your post from ПОРУЧИК КИЖЕ ОБРАСТАЕТ МУСКУЛАМИ saying: [...] Оригинал взят у в С точки зрения Запада... [...]

ПОРУЧИК КИЖЕ ОБРАСТАЕТ МУСКУЛАМИ

[livejournal]

User and_ekb referenced to your post from ПОРУЧИК КИЖЕ ОБРАСТАЕТ МУСКУЛАМИ saying: [...] нал взят у в С точки зрения Запада... [...]

[zmeia]

Фигажь себе на самом деле... вот ведь какая партия в картишки вырисовывается - лучше бы политики между сосбой на раздевание игралибл...

[toyahara]

Турчинов уже обнажился в Фейсбуке!

[zmeia]

по мне - так фотошопа - излишне мясистЪ для рядового и стар для того же

[toyahara]

Я думаю, он просто на сборах был :)