[Translation] Only★Star 20090504

[towa_no_imi]

This is basically a translation of whatever text was in the Only★Star scans posted by watchful21 .
Group interview and individual Q&As of all members included.
Even if you don't read the group interview just read the parts in blue. One was being mischievous while the other was a klutz XD

Since the resolution wasn't very good for Ryo, Shige, Massu and Tegoshi's

Comments

[veessentielle]

Wait I should be commenting here >< My bad. BUT THANKYOU FOR SHARING.

(I'm so high from Koi no ABO repeats .. reading this just made it worse xD AND IT'S ONLY 1:30 AM HERE D:)

[boxedyellow]

Thank you for sharing!

The part where Massu spilled a bit of his burger cracked me up, BIG TIME, haha.

[pinklunacy]

Some members of NEWS seem to have a weird definition of the words "love song" XD
And I was pretty surprised about Ryo mentionning Tegomass' songs for this one. It was sweet <3 and so was Massu choosing Kesenai as one of his favourite *o*

And Tegoshi's last answer might be my favourite line of the whole interview. that's so like him. And that's why I love him that much^^

Thanks a lot for translating such a long interview^^ It was very interesting and full of NEWS' cuteness. I smiled and laughed and giggled a lot while reading this XD
<3

[kielbhe]

I second the motion! ahahahah Teshi is such a clever young man.. ~_~ kawaii neh!..

[c1ncan]

Most of them want to have tegoshi as the pet? LOL
ME too.....
Thanks a lot

[pinkujisatsu]

Q1 What are the 3 best love songs from NEWS'?
A: No. 1 is "Murarisuto". No. 2 is "SNOW EXPRESS", No. 3 is "Chirarizumu" . I chose them based on my mood today.

yamapi, which mood is THAT? xDDDD

Q8 Is there anything you've said that you're embarrassed about?
A: I basically have no idea what is embarrassment is about. (laugh)

why it isn't hard to believe? xDDD

thank you so much for the itnerview, it is such a dork one, or more accurate , they are the dorks XDDD

[w_tsubasa]

Erm... naughty mood * snickers *.