[Translation] Myojo 0911 Shige -Aoi Hitorigoto- Vol. 41

[towa_no_imi]

Kato-sensei is back with another instalment of marine science. You'll love this if you are as passionate about the deep sea as he is.
Otherwise, there are only two Shige tidbits in this article, I shall not spoil it for everyone XD

Comments

[foxhana]

he is scared of the dark~ XD

thank you~

[nuerulez]

now I know that he's scare of the dark..
aww~
thanks for translating!
♥

[the_last_guitar]

thanks for translating girl. awesome

[clipsie]

He is slowly but surely becoming my favourite member. This is a reason why.

Aww, afraid of the dark. That's actually adorable in a way. Poor Shige.

[wrenne25]

thanks for this ...

I saw a documentary about those fish. The males are really tiny when compared to the females and only exist to procreate. The ultimate fidelity.

ah, the "jellyfish dream" is alive. Guess he's more convinced than ever that it's a dangerous pet. They are fascinating though ... behind glass. XD