Дисциплина источниковедения на примере изнасилований
Вконтакте собеседница пишет: «Все эти данные статистики, что каждая третья (!) женщина, подвергалась насилию, рассказы со стороны знакомых (женщин опять-таки) - всё это взращивает тревогу и опасения за свою безопасность даже в самых тихих местах - например, дома (у некоторых, кому особенно не повезло)». Каждая третья? Усомнившись, я попросил ( Read more... )
Comments 12
In January 2013, the Ministry of Justice (MoJ), Office for National Statistics (ONS) and Home Office released its first ever joint Official Statistics bulletin on sexual violence, entitled An Overview of Sexual Offending in England and Wales.
It reported that:
Approximately 85,000 women are raped on average in England and Wales every year
Over 400,000 women are sexually assaulted each year
1 in 5 women (aged 16 - 59) has experienced some form of sexual violence since the age of 16.
вот они, 22 процента
Reply
Не так то, что это разные вещи - изнасилование и «some form of sexual violence».
Смотрим. «Одна из пяти» - это «Extending this to include other sexual offences such as sexual threats, unwanted touching or indecent exposure». А если не расширять, то «Around one in twenty females (aged 16 to 59)», то есть одна из двадцати,- но и это («Most serious sexual offences») охватывает не только собственно изнасилования, но «covering all rape, attempted rape and sexual assault offences».
Reply
Leave a comment