про сериал "Махабхарата"

[tomka_in]

На волне только что прочитанного "Черного Баламута" (и постоянных упоминаний в фленте от тех, кто едет играть на "Махабхарату") решила я посмотреть этот сериал

Comments

[rovenion]

Пока смотрела сериал, пырилась в Википедию, стало более-менее понятно. Закрепила "Баламутом". Сейчас читаю академический перевод, и вот там трындец, ничего не понятно, если не иметь представление об общей структуре.
Пашка наоборот, сейчас читает "Баламута", чтобы понимать, чегойта мы такие присвистнутые.

Но в сериале иной раз смотришь на какую-ниубудь фигню и кусаешь руки - аааа! этим жестом, пятном на коже, одеждой они явно хотели что-то сказать. Но ааааа, что? Потому что контекст очень малознакомый.

[tomka_in]

Это правда! Там вот у женщин периодически глаза краснеют, и я все думаю, значит ли это что-нибудь :)

[illet]

Потому, что начинать надо было с Питера Брука:)

[tomka_in]

В смысле? Первый раз я адаптированную Махабхарату еще в детстве читала :)

[yukihino]

А меня жутко бесил сериал "Махабхарата"((( особенно уровень актёрской игры. Дальше седьмой серии не осилила из-за этого.

[tomka_in]

я тоже! ;))