Мышиный домик. Амстердам. Karina Schaapman

Feb 27, 2014 15:56


Книжный рынок каждой страны - уникален. Нидерланды - небольшая страна, со своим языком, своими писателями и традициями. Книга, о которой я хочу рассказать, переведена на разные языки и пользуется большой популярностью у детей. Но я никогда на нее ранее не натыкалась!!!



Как-то раз, в сувенирном магазине музея, мне попалась в руки довольно забавна книга про мышат! Иллюстрациями были "постановочные фото" кукольных мышек в кукольных же интерьерах. Все дети любят строить домики и поселять в них зверят. Я тоже очень это любила, правда кукольные домики я стала строить лет в 14, зато они были оснащены лифтами, и прочими современными удобствами моего дизайна. А до 14 я кукол в руке не брала. Ну вот просто СОВСЕМ!!! Хотя мама и бабушка меня всячески ими снабжали!!!!



Вернемся к мышатам в домике. Я училась на книжного иллюстратора, и тема сделать на курсовой проект книгу с кукольными иллюстрациями посещала на нашем курсе не одну меня. Но слишком большая заморочность проекта останавливала.

А здесь - совсем другая история!!! Сначала возник домик, а потом книга с историями о его обитателях!!!
Одна дама, Karina Schaapman, имела прекрасное хобби. Она делала домик, пристраивая к комнате комнату, и населяла их смешными обитателями - мышатами. Дом стал артефактом. Сейчас он находится в библиотеке Амстердама, в детском отделе. А куда его девать??? Для отдельной выставки - одного домик маловато!!! А тут, в библиотеке - очень в тему, и дети порадуются, и взрослые вспомнят, как они были маленькими и играли в домики!!!

Карина Шапман раньше занималась проституцией, но она была активисткой, вступала в партии и боролась с насилием от сутенеров и за права своих коллег!!!!!!



Предупреждаю, сам стиль книги - на любителя. Если вы не, то дальше не смотрите, а то там - мышки и много!!!








Сейчас Карина проводит мастер-классы, знакомит детей с героями своего мира, и очень популярна здесь, в Нидерландах. На создание этого домика ушло целых три года!!! А вот и сама Карина!!



Если посмотреть на книгу, то сделана она очень грамотно. Здесь есть как разворотные иллюстрации, так и портреты героев. То есть нет монотонности. Крупный план сменяет общий, что радует!! Хорошо работает свет. Но тут уж, когда все основано на фотографии, попробуй плохо сними это все!!!











Сейчас Карина проводит мастер-классы, знакомит детей с героями Мышиного домика, и очень популярна здесь, в Нидерландах.
Если посмотреть на книгу, то сделана она очень грамотно. Здесь есть как разворотные иллюстрации, так и портреты героев. То есть нет монотонности. Крупный план сменяет общий, что радует!! Хорошо работает свет. Но тут уж, когда все основано на фотографии, попробуй плохо сними это все!!!

Вот пара страниц, как все смотрится с текстом.





А вот фотография из библиотеки.



Забавный момент!! Когда я полистала книгу, мне очень захотелось взглянуть на домик. Но я слишком ленива, чтобы лезть в интернет, искать, где он выставлен, составлять план проезда в незнакомое место и т.д. (Да, лень меня погубит!!!). А оказалось, что у нас тут недалеко есть библиотека, и в какой-то дождливый понедельник мы пошли туда с потомством!!! И что же вы думаете??? Это оказалась та самая библиотека с Мышиным домиком!! Всего в 2х минутах ходьбы от нашего дома!!! Вот так вот!!!! Домик выставлен за стеклом, а свет в библиотеке - очень рассеянный. Пофотографировать также ярко и красочно, как на иллюстрациях не получится!!! Но мышата живут в своих комнатах, и их очень забавно разглядывать!!!

Обитатели домика:






 

Основные герои - Сэм и Джулия. Но у них большая семья!! Детали - на сайте!!!!

Такие дела!!!
У Мышиного домика есть свой сайт!
http://hetmuizenhuis.nl
Часть фотографий я взяла оттуда, а некоторые - из статьи с рассказом о Карине.

http://www.faz.net/aktuell/gesellschaft/menschen/autorin-karina-schaapman-eine-welt-wie-sie-ihr-gefaellt-12615508-p2.html

children books, amsterdam

Previous post Next post
Up