Хидано Канайо. "Почему Кот полюбил Рыбу".

Feb 25, 2014 22:19

Некоторые книги ты покупаешь сам, некоторые - тебе дарят, некоторые - ты привозишь из путешествий!!! С книгами связаны истории, забавные или грустные моменты!!! Разное!!!
Ким Чен Ыр, например, славен тем, что подарил мне дважды одну и ту же книгу, забыв, что мне же сам же ее дарил. Та книга была прекрасна, второй экземпляр я успешно передарила своей коллеге и она была в восторге!!! Но мое лицо в момент распаковки подарко было,.....сами понимаете каким!!! Короче, Ким Чен Ыру досталось на орехи!!!
А вот эту книгу мне подарили по интернету!!!! Прекрасная девушка, uchryab, понимающая японский!!!!
Она просто так, без каких-бы то ни было просьб с моей стороны просто перевела мне сказку, а потом еще прислала сканы этой чудесной книги, и тоже с переводом!!! Сказала, что вот, у меня есть для вас!!!! Мне было так приятно, как будто я нашла клад, или что-то такое глобальное и внезапное со мной произошло!!!
Книгу выкладывали целиком в сообществе, но я хочу здесь разместить несколько моих самых любимых разворотов!!!



Мне нравится, что и Рыба и Кот имеют фазы движения, хвостом, лапой!!! Так забавно!! Белая линия придает нервности, живости рисунку, и появляется аспект времени в иллюстрации, что надо шевелить хвостом (чтоб плыть на месте, пока разговариваешь), или чтоб красота и грация все время была видна (я о коте)!!! Если есть несколько движений, значит разговор длился долго!!
Главных героя ровно три в этой истории, если не считать вредных бактерий!!! Кот, Рыба и Король!!!! Я фанатею от кота и рыбы. Их тандем совершенно прекрасен!!! Король нужен по сюжету, но я нахожу, что по пластике он явно уступает Коту и Рыбе. Поэтому, если вам нужен Король, то все туда. А если красота, то остаемся здесь и смотрим!!! (Король за кадром, если что!!!)





Вот на нижеследующем развороте уже прям видно, что Кот и Рыба - друзья!!! Очень трогательно уже!!!









Как хорошо этот бирюзовый разворот смотрится с пастельными, теплыми, да?





Кот болеет....вот прям видно, что ему плохо!!!









Довольный!!!











friends, children books, ЯПОНиЯ

Previous post Next post
Up