Пропаганда-1973: високий процент росіян вважає українську мову рідною. Високий - це...(lol)

[tipa_bandera]

Попалась, так би мовити, контрпропагандистська стаття  проти заяв різних українських діячів на заході щодо стану української мови в СССР. Сильно сміявся, коли прочитав наступне:

Про  авторитет  української  мови  красномовно  свідчить  і  той  факт,  що  досить  високий  процент  осіб  інших  національностей,  які  мешкають  в  УРСР,  вважає

Comments

[ueartemis]

"Швидше за все ці жалюгідні проценти набрались за рахунок росіян, що вже декілька поколінь проживали на території України і в силу виключних обставин українізувалися"
Ну, знаю приклади, коли вивчали саме приїжджі росіяни. Але навряд то статистично значуще.

[tipa_bandera]

Які припущення не роби - все одно процент просто жалюгідний.

[ueartemis]

Це навіть автори усвідомлювали, чому написали абсолютну частку, а не відносну.

[dralexandra]

= Швидше за все ці жалюгідні проценти набрались за рахунок росіян, що вже декілька поколінь проживали на території України і в силу виключних обставин українізувалися (якщо по пам'яті, то до масового переселення росіян в Україну в радянський час, в часи РІ в Україні було десь коло 2,5 млн. росіян). =

Ні, це люди змішаного походження. У дитинстві вони часто розмовляли українською, оскільки спілкувалися з місцевими родичами, але потім обирали національність "росіянин/росіянка", коли отримували паспорт, і в побуті частіше за все переходили на російську.

У Харківській області є російські села, засновані у 17-му - 18-му столітті, але в них і досі не почуєш ні української мови, ні навіть суржика.

= В загальному (початкова школа + середня) в той період було лише десь 59% шкіл, де учні вчились українською. =

Більшість з них були сільські, з малою кількістю учнів.

[tipa_bandera]

Під виключними обставинами я теж мав на увазі і змішані шлюби. З іншого боку читав дослідження, що у змішаних шлюбах в УРСР більша кількість вибирала українську національність (на відміну віт тої ж БРСР).

[fyvaproldzhe]

Пересмикування ж. Володіють - далеко не те саме, що "вважають рідною".

[tipa_bandera]

Ви праві. Володіють ще менше.

[fyvaproldzhe]

Навпаки. Рідна - якою думаєш. За формальними ознаками національність за СРСР визначалася за батьком (батьками). Тобто щоб діти в таких родинах думали українською - повинно було бути переважно україномовне сім'я/оточення. Що досить нетривіально.

[tipa_bandera]

1) припущення можна давати різні. Фактично неможливо нічого точно сказати.
2) росіяни не дуже переймались вивченням мов аборигенів. Ось і 1970-у лише 3% росіян вільно володіють мовою інших народів СРСР.