Украина в документах царских архивов - все ссылки.
Заметки написаны на основании многотомного издания "Акты, относящиеся к истории Южной и Западной России, собранные и изданные Археографической комиссией".
Цитаты царя-государя:
Жалованная грамота Хмельницкому, 1646 г.
Царь государь утверждает, что Малороссия - это Украина, 1668 г.
Царь воеводе Ржевскому тчк обороняем Украину зпт 1668 г.
Московский царь утверждает, что Украина - по обе стороны Днепра, 1668 г.
Московский царь пишет "в Украине", 1668 г.
Царь-государь пишет "в Украине" три раза и об народе украинском, 1668 г.
Царь-батюшка сказал "наша Украина", 1654 г.
Царь-батюшка сказал - Украина. 1654 г.
Московский царь пишет "в Украине", 1669 г.
Царь-батюшка об Украинском смятении и союзе с Украиной, 1669 г.
Царь Алексей Михайлович пишет "Украина", 1669 г.
Крымский хан пишет "Украина", 1669 г.
Цитаты гетманов
Б. Хмельницкий сказал - Украина, 1654 г.
Б. Хмельницкий сказал - Украина, 1656 г.
Богдан Хмельницкий пишет "украинский народ", 1655 г.
Гетман Брюховецкий говорит об украинском народе и хитрой московской неправде, 1668 г.
Гетман об отчизне Украине, москалях и территориальной целостности, 1668 г.
Литва, Польша, Украина - гетман в курсе, 1668 г.
Гетман Суховий - Украина на обеих сторонах Днепра, 1668 г.
Многогрешный о войне с царем на Украине, 1668 г.
Гетман Многогрешный царю: "Украина - ограда Великоросийских стран", 1669 г.
Гетьман Многогрешный царю Михайловичу об Украине, 1669 г.
И снова об единой Украине, 1669 г.
Дорошенко и Потоцкий пишут " в Украине", 1666 г.
Дорошенко сказал Украина, 1668 г.
Дорошенко о земле украинской и вражде с великоросами, 1669 г.
Дорошенко пишет об объединенной Украине, 1669 г.
Украина и украинцы
Украинцы - не русские, 1668 г.
Киевляне и козаки уверены, что русские - это московиты, 1669 г.
Феофил Бобрович о Украине, 1668 г.
Об Украине и украинском народе, 1669 г.
Украинцы в документах царского архива, 1657 г.
Разное
Киевский воевода об Украине, 1688 г.
Нежинский протопопъ Симеонъ сказалъ - Украина, 1668 г.
Киевляне сказали - Украина, 1654 г.
Как козаки от царя присягу требовали или интуиция, 1653 г.
От посольства Бутурлина по организации союза с Хмельницким, 1654
Киевский митрополит против союза с Московией, 1654 г.
Челобитная царю гнать самогон, 1654.
Духовное лицо пишет Украина, 1668 г.
"В Украине", 1654 г.
Посланник царя Ромодановский об Украине, 1669 г.
Миргородский полковник об уважаемом человеке на Украине, 1649 г.
Микишка Батюшков царю - "Украина", 1669 г.
Священники пишут царю "в Украине", 1669 г.
Ведомости из Украины для царя-батюшки, 1669 г.
Украина = Малоросия, из писем царю, 1668 г.
На татарском пишут - Украина, 1668 г.
Украинцев будут вывозить в Сибирь, прогноз за 1668 г.
Переяславский полковник Полуботок пишет "отчизна Украина", 1685 г.
Если будет время и желание, може еще что-то добавлю, что не успел просмотреть. Замечу, что из просмотренных томов я не использовал все упоминания об Украине, поскольку это было бы много работы. Взял самые интересные отрывки.
Цитаты царя-государя:
Жалованная грамота Хмельницкому, 1646 г.
Царь государь утверждает, что Малороссия - это Украина, 1668 г.
Царь воеводе Ржевскому тчк обороняем Украину зпт 1668 г.
Московский царь утверждает, что Украина - по обе стороны Днепра, 1668 г.
Московский царь пишет "в Украине", 1668 г.
Царь-государь пишет "в Украине" три раза и об народе украинском, 1668 г.
Царь-батюшка сказал "наша Украина", 1654 г.
Царь-батюшка сказал - Украина. 1654 г.
Московский царь пишет "в Украине", 1669 г.
Царь-батюшка об Украинском смятении и союзе с Украиной, 1669 г.
Царь Алексей Михайлович пишет "Украина", 1669 г.
Крымский хан пишет "Украина", 1669 г.
Цитаты гетманов
Б. Хмельницкий сказал - Украина, 1654 г.
Б. Хмельницкий сказал - Украина, 1656 г.
Богдан Хмельницкий пишет "украинский народ", 1655 г.
Гетман Брюховецкий говорит об украинском народе и хитрой московской неправде, 1668 г.
Гетман об отчизне Украине, москалях и территориальной целостности, 1668 г.
Литва, Польша, Украина - гетман в курсе, 1668 г.
Гетман Суховий - Украина на обеих сторонах Днепра, 1668 г.
Многогрешный о войне с царем на Украине, 1668 г.
Гетман Многогрешный царю: "Украина - ограда Великоросийских стран", 1669 г.
Гетьман Многогрешный царю Михайловичу об Украине, 1669 г.
И снова об единой Украине, 1669 г.
Дорошенко и Потоцкий пишут " в Украине", 1666 г.
Дорошенко сказал Украина, 1668 г.
Дорошенко о земле украинской и вражде с великоросами, 1669 г.
Дорошенко пишет об объединенной Украине, 1669 г.
Украина и украинцы
Украинцы - не русские, 1668 г.
Киевляне и козаки уверены, что русские - это московиты, 1669 г.
Феофил Бобрович о Украине, 1668 г.
Об Украине и украинском народе, 1669 г.
Украинцы в документах царского архива, 1657 г.
Разное
Киевский воевода об Украине, 1688 г.
Нежинский протопопъ Симеонъ сказалъ - Украина, 1668 г.
Киевляне сказали - Украина, 1654 г.
Как козаки от царя присягу требовали или интуиция, 1653 г.
От посольства Бутурлина по организации союза с Хмельницким, 1654
Киевский митрополит против союза с Московией, 1654 г.
Челобитная царю гнать самогон, 1654.
Духовное лицо пишет Украина, 1668 г.
"В Украине", 1654 г.
Посланник царя Ромодановский об Украине, 1669 г.
Миргородский полковник об уважаемом человеке на Украине, 1649 г.
Микишка Батюшков царю - "Украина", 1669 г.
Священники пишут царю "в Украине", 1669 г.
Ведомости из Украины для царя-батюшки, 1669 г.
Украина = Малоросия, из писем царю, 1668 г.
На татарском пишут - Украина, 1668 г.
Украинцев будут вывозить в Сибирь, прогноз за 1668 г.
Переяславский полковник Полуботок пишет "отчизна Украина", 1685 г.
Если будет время и желание, може еще что-то добавлю, что не успел просмотреть. Замечу, что из просмотренных томов я не использовал все упоминания об Украине, поскольку это было бы много работы. Взял самые интересные отрывки.