экада - в один день ту шакадх-ишо - владыка шаков, хима-тумгам - к снежной горе, самайайау - шел рядом, хуна-дешасья - земля хунов, мадхье ваи - посередине, гиристхам - (вышедшего, спускающегося) из гор, пурушам - человека, шубхам - прекрасного, сияющего)
Однажды Шаливахана, царь шаков, путешествовал в Гималаях. Там, в середине земли Хуна,
(
Read more... )