Антонио Агиляр поет "Barquisimeto"

[tiki_tarakihi]

Antonio Aguilar: Barquisimeto (en la peli "Si you fuera millonario")

Антонио Агиляр, мой кумир, поет венесуэльскую песню "Баркисимето" в мексиканском фильме "Если бы я был миллионером" (1962). В этом фильме Антонио Агиляр выступает в роли самого себя - певца Антонио Агиляра, приглашенного на вечер к богатому меценату

Comments

[avr_mag]

Очень понравилось.
Спасибо!
Я даже почти все понял в финальном диалоге.
:)

[tiki_tarakihi]

Этот финальный диалог - почти копия первого диалога, где бедный актер был побит гнилыми помидорами...)) Там его утешал другой знаменитый певец - Мигель Асевес. Мол, это только начало, а потом - ничего, победишь!

и вот маленький человек, обладающий между прочим, что странно - еще и бесподобной наглостью, - решил сказать эти слова САМОМУ Антонио Агиляру, не узнав его, с первого раза, и приняв его за начинающего.

Тем смешнее смотреть, как хозяин дома намекает Уголино, что мол, перед тобой - ТОТ САМЫЙ Антонио Агиляр! Уголино бледнеет, поняв что обмишулился, и страшно смущается.

Ничего, ничего - не обидевшись, говорит ему Агиляр... Пойду я к своим лошадям.

(потому что Антонио Агиляр, помимо того что был певцом - был еще и первым в Мексике чарро, ковбоем, и всем были известны его концерты на арене с лошадьми).