POEMA A TECÚN UMÁN
Поэма посвящена герою народа майя-киче Текуму Уману, погибшему в неравном бою с конкистадором Педро де Альварадо (1524)
Посвящается моему журналу, который был взломан вчера днем.
\
Tecún Umán héroe nacional
Símbolo de defensa incansable
Luchador valeroso hasta el final
Por tus atributos eres admirable.
Pedro de Alvarado te asesinó
Pero tus sueños no murieron
Tu anhelo de paz y libertad vivió
y a la población chapina unieron
Tecún Umán luchó protegido
Por su nahual, el bello Quetzal
que al ser nuestro héroe vencido
en su pecho posó como amigo leal.
Tecún Umán se admira tu dignidad
la defensa del territorio y tu gente
todo en pro de la ansiada libertad
la quimera que sigue presente.
Tecún Umán laureado y exaltado
Por el artista Roberto Gonzáles
Con un monumental y fino tallado
Como lema de los símbolos nacionales.
Посвящается моему журналу, который был взломан вчера днем.
\
Tecún Umán héroe nacional
Símbolo de defensa incansable
Luchador valeroso hasta el final
Por tus atributos eres admirable.
Pedro de Alvarado te asesinó
Pero tus sueños no murieron
Tu anhelo de paz y libertad vivió
y a la población chapina unieron
Tecún Umán luchó protegido
Por su nahual, el bello Quetzal
que al ser nuestro héroe vencido
en su pecho posó como amigo leal.
Tecún Umán se admira tu dignidad
la defensa del territorio y tu gente
todo en pro de la ansiada libertad
la quimera que sigue presente.
Tecún Umán laureado y exaltado
Por el artista Roberto Gonzáles
Con un monumental y fino tallado
Como lema de los símbolos nacionales.