Земли чужой язык и нравы. Языковое

[tigrenok_t]

Не так давно произошел у меня примечательный разговор о языках и нравах различных стран. Мой собеседник (в дальнейшем МС) высказал свое не слишком лестное мнение о американцах, чем вызвал мое скажем так... любопытство. А точнее, как минимум, недоумение. Сразу замечу, что МС в США никогда не был, хоть немало путешествовал и жил в разных странах. Ну

Comments

[very_fat_cat]

Подозреваю, что это ментальность франкоговорящих товарищей в принципе. Про Квебек мне рассказали следующую байку: лет 20-30 назад, в порыве очередного желания самоутвердиться, они решили (в смысле провели закон) что в их воздушном пространстве все пилоты обязаны говорить по-французски. На следующий же день большинство компаний отменили полеты - они же не могут требовать такого от своих пилотов, те их просто засудят. Скисли они очень быстро и вернулись к английскому.

Но лучший признак маразма, по-моему, это знаки "стоп". Что на них написано в Женеве, "Stop" или "Arret"?

[tigrenok_t]

Заставить говорить пилотов по-французски - это сильно! Долго думали, однако...

Ты знаешь, я не очень обращала внимания на надписи, да и вообще тут больше пользуются не словесными знаками, но подозреваю, что "Arrêt!", а не "Stop".
Я тут не вожу: улочки кривые, полосы узкие, парковаться - очень узкие стоянки, а водят тут как сумасшедшие :(

[fistashka3]

Ты права, у всех свои тараканы:) я стараюсь никого не осуждать. Позавчера, к примеру, у моей старшей сестры был юбилей, пришли друзья из Франции. Так одного француза отношения дети-родители в России приводят в ступор. Как, говорит, человеку почти 60, а родители за него решают: ты ДОЛЖЕН сделать то и то))

[tigrenok_t]

Иногда родители не могут не вмешиваться в жизнь "ребёнка", независимо от возраста последнего :(

Поздравляю сестру с юбилеем!

[luvida]

К сожалению, мы все очень разные. А может, к счастью? К чему нам лёгкие пути?)))

[tigrenok_t]

Во-во!
Но фрррранцузский учить надо, рррррррррр-р...