Притча о Правде и Лжи
На этот раз вчера отличились CBS News:
International mediators were closing in on a possible deal Thursday for a three-day humanitarian (подчеркнуто не мной) cease-fire in exchange for the release of around a dozen hostages held by Hamas, according to two Egyptian officials, a United Nations official and a Western diplomat. The deal would also allow a small amount of fuel to enter the territory for the first time since the Israel-Hamas war (подчеркнуто не мной) began.
"Talks revolve around the release of 12 hostages, half of them Americans, in exchange for a three-day humanitarian pause, to enable Hamas to release the hostages and to enable Egypt an extended (period of time) to deliver humanitarian aid," a source close to Hamas told the AFP news agency on Wednesday.
Если бы я была бы ребёнком, кратко бы заметила, что они вообще оборзели*. Во-первых, они и так получают гуманитарную помощь и... не очень гуманитарную. Ибо кроме официального канала они используют свои туннели, что ведут не только в Израиль. Больше всего умиляет "a small amount of fuel". Им керосиновые лампы заправлять нечем? Или в туннелях спрятано недостаточно "amount of fuel" и недостаточно "amount of fuel" им добавляют неофициальным путём через эти же туннели? Я бы лучше бы меняла бы заложников на интернет и прочие средства связи. Нефиг им интернет просто так поставлять. Другой пункт этой статьи, который тоже "умилил": "the release of 12 hostages, half of them Americans". Нет, я понимаю: 12 людей смогут получить возможность вернуться домой - это очень важно и немало. Но!
Во-первых, это очень малая часть из всех захваченных, а требуют эти нелюди возможность фактически прекратить войну и спасти свои поганые вонючие шкуры. Что будтет с остальными более чем двухстами заложников они умалчивают. Во-вторых, почему "half of them Americans"?! Если бы освобождение шло по принципу возраста (сначала самые маленькие), а не по паспорту и гражданству, я бы еще поняла. Но эта "поправка" мне не нравится.
Ну и "вишенка на торте":
The Israeli military says Hamas' main command center is located in and under the hospital complex and that senior leaders are hiding there, using the facility as a shield. Hamas and hospital staff deny the claim and say the military is making a pretext to strike it.
Ага, как там было: "Поздравляю вас, господин соврамши!" Хотя про Правду и Ложь я собиралась написать отдельный пост. Даже цитаты себе из кое-какой книги успела скопировать еще до то как в очередной раз напали на мой любимый книжный сайт. (на всякий случай: про авторские права мне в данном случае не надо. я эту книгу честно купила, но где сейчас она, а где я...)
Ну и плач-плач-плач... сами знаете кого. Особенно "умилил" сей пункт:
Israel has been vague on troop movements... Что им еще Израиль должен сообщить?
А если оставить в стороне ёрничество... То мне лично хочет плакать по совсем другим людям.
*****************
На улице, где мы жили в Риге, проживала одна немолодая пара с собакой, по утверждению самих хозяев "породистой афганской борзой". В моем детстве Википедии еще не было, а с другими владельцами породистых собак мы тогда не общались. Но сейчас я пошла в Википедию и проверила.
Своя территория охраняется от чужих собак, но не от людей. - То-то она считала всю прилегающую к ее двору улицу своей территорией, в всех прохожих - псами.
Агрессия - Полностью заблокирована. На охоте за попытку укусить человека собаку немедленно убивали. Собаку легко может увести чужой человек. - Ага, хотела бы я посмотреть на этого человека. Особенно если он - "мирный житель" Хамаса.
Теперь-то я пониманию, что эта собака не была "породистой афганской борзой", что явно не мешало ей быть таковой во глубине своей души. Настоящей Борзой.
International mediators were closing in on a possible deal Thursday for a three-day humanitarian (подчеркнуто не мной) cease-fire in exchange for the release of around a dozen hostages held by Hamas, according to two Egyptian officials, a United Nations official and a Western diplomat. The deal would also allow a small amount of fuel to enter the territory for the first time since the Israel-Hamas war (подчеркнуто не мной) began.
"Talks revolve around the release of 12 hostages, half of them Americans, in exchange for a three-day humanitarian pause, to enable Hamas to release the hostages and to enable Egypt an extended (period of time) to deliver humanitarian aid," a source close to Hamas told the AFP news agency on Wednesday.
Если бы я была бы ребёнком, кратко бы заметила, что они вообще оборзели*. Во-первых, они и так получают гуманитарную помощь и... не очень гуманитарную. Ибо кроме официального канала они используют свои туннели, что ведут не только в Израиль. Больше всего умиляет "a small amount of fuel". Им керосиновые лампы заправлять нечем? Или в туннелях спрятано недостаточно "amount of fuel" и недостаточно "amount of fuel" им добавляют неофициальным путём через эти же туннели? Я бы лучше бы меняла бы заложников на интернет и прочие средства связи. Нефиг им интернет просто так поставлять. Другой пункт этой статьи, который тоже "умилил": "the release of 12 hostages, half of them Americans". Нет, я понимаю: 12 людей смогут получить возможность вернуться домой - это очень важно и немало. Но!
Во-первых, это очень малая часть из всех захваченных, а требуют эти нелюди возможность фактически прекратить войну и спасти свои поганые вонючие шкуры. Что будтет с остальными более чем двухстами заложников они умалчивают. Во-вторых, почему "half of them Americans"?! Если бы освобождение шло по принципу возраста (сначала самые маленькие), а не по паспорту и гражданству, я бы еще поняла. Но эта "поправка" мне не нравится.
Ну и "вишенка на торте":
The Israeli military says Hamas' main command center is located in and under the hospital complex and that senior leaders are hiding there, using the facility as a shield. Hamas and hospital staff deny the claim and say the military is making a pretext to strike it.
Ага, как там было: "Поздравляю вас, господин соврамши!" Хотя про Правду и Ложь я собиралась написать отдельный пост. Даже цитаты себе из кое-какой книги успела скопировать еще до то как в очередной раз напали на мой любимый книжный сайт. (на всякий случай: про авторские права мне в данном случае не надо. я эту книгу честно купила, но где сейчас она, а где я...)
Ну и плач-плач-плач... сами знаете кого. Особенно "умилил" сей пункт:
Israel has been vague on troop movements... Что им еще Израиль должен сообщить?
А если оставить в стороне ёрничество... То мне лично хочет плакать по совсем другим людям.
*****************
На улице, где мы жили в Риге, проживала одна немолодая пара с собакой, по утверждению самих хозяев "породистой афганской борзой". В моем детстве Википедии еще не было, а с другими владельцами породистых собак мы тогда не общались. Но сейчас я пошла в Википедию и проверила.
Своя территория охраняется от чужих собак, но не от людей. - То-то она считала всю прилегающую к ее двору улицу своей территорией, в всех прохожих - псами.
Агрессия - Полностью заблокирована. На охоте за попытку укусить человека собаку немедленно убивали. Собаку легко может увести чужой человек. - Ага, хотела бы я посмотреть на этого человека. Особенно если он - "мирный житель" Хамаса.
Теперь-то я пониманию, что эта собака не была "породистой афганской борзой", что явно не мешало ей быть таковой во глубине своей души. Настоящей Борзой.