Как говорят животные?

[tigrarim]

Любимая книга - в прямом смысле зачитана до дыр :))

Comments

[morseanen]

у меня малый на рызных языках имитирует:-) Бульше всего мы ржали с "кикирики" по-немецки:-)

[tigrarim]

А мне "кикирики" близко - в Латвии тоже так говорят :)

А у нас в Латвии

[vatsons]

Сердце стучит не "тук-тук", а "пук-пук"

А в Словакии камешек, упавший в воду, издаёт звук не "бултых", а "члуп!"

Re: А у нас в Латвии

[tigrarim]

Ого, про звук сердца никогда даже не задумывалась!

[la_luminella]

*шепотом* "кикирикИ" по-итальянски )) я это открыла как только приехала в Италию, долго удивлялась и очень смеялась. А они смеялись надо мной!

[tigrarim]

Охххх, неужели и звери в Тралии имеют региональные диалекты?! :))

Мы про "кря-кря" и "ква-ква" всегда друзбям рассказывали, смеялись... а вот столкнулись и на практике :))

[unbrivido]

Сицилийский петух тоже "киккирики" говорит:))

[pailish]

у мелких билингвов и звуки животных билингвальные
когда наш сынуля впервые услышал петуха на английской ферме, он закричал: мама, а английский петушок правда говорит cock-a-doodle-doo. помнишь, ты мне читала?

[tigrarim]

Надо же :)))

[aranciorosso]

Они не только сами разные звуки издают, но и человеки их по-разному подзывают.

[tigrarim]

То есть, если я в Германии позову киску кис-кис-кис, она не пойдет?! :))

[aranciorosso]

Нууу, не знаю. Но есть кошачье эсперанто. Колбасой называется.