На какой язык похож латышский? и другие карты

[tigrarim]

Меня часто спрашивают, на какой язык похож латышский.
"Это, наверно, почти русский?"
"Он близок немецкому шведскому-финскому-польскому, верно?"

Неееееет!
Например, "Слово "медведь" в европейских языках": латышский lācis похож только на соседский литовский lokys. (выделено голубым и почему-то нет даже в Legend!).

Comments

[svenika]

Я пока только за русский отбиваюсь. Вот для многих - англичан, греков, китайцев он звучит очень грубо, резко. И как я не примеряю эти эпитеты к языку - ну не вижу я там совершенно грубости или резкости :))

[tigrarim]

Это как мне раньше немецкий грубым казался :))

[svenika]

Вот мне тоже немецкий грубым казался, пока в школе учила, а оказалась в Берлине в 2007 и удивилась, насколько он мягкий. Мож он просто смягчился под влиянием ээ..эмигрантов? :))))

[expat_rusde]

Латышский и литовский - ближе всего к друг другу:) Остальные их ближайшие родственники вымерли. Следующие в очереди по близости - славянские языки, отдельные языковеды даже про общий праязык говорят, остальные - про языковую общность, т.к. есть общие черты и общий пласт лексики. А медведь неудачно выбран, на мой взгляд, это слово - замена табу во многих языках, не слишком точная карта получилась, греки вот попали к романским языкам, венгры затерялись среди славян, а это вообще посторонняя семья. Любопытные карты, но вот если покопаться, то вопросы возникают. Я так мельком увидела карту про рабов - тоже как-то заинтересовали меня бедные угнетенные славяне и такие независимые ближневосточные страны.

[tigrarim]

ПРо венгерский, кстати, ты права: я его тоже на карте искала и так и не нашла! Он же к фино-угрской группе языков относится