ну что за дибильный перевод? "Falling down" всегда переводился как "Падение", это только умники с гостелевидения могут так безответственно коверкать и сочинять новые названия у иностранных фильмов.
иногда и правда возникает мысль, "блин, был бы у меня..." или "если бы могла я..." порвать всех на куски, отомстить всем вредителям. и как-нибудь жестоко и больно доказать, что они не правы, если по-другому не получается! занесло меня :-D
- Свободен - рявкнул сержант и стволом автомата подтолкнул его к входной двери. Вот, кстати, за такое грубое нарушение ТБ я считаю нужно очень строго наказывать - вплоть до пули в лоб :)
и что? )) та рассказы пиши )) 5 страниц вполне достаточно ) напишешь около сотни, вот тебе и томик рассказов в 500 страниц! ))) решиться надо просто ;)
Comments 108
вот это дерьмовый денек я понимаю
спасибо
Reply
Вот тот денёк и правда дерьмо:)
Reply
Reply
Reply
Reply
"Falling down" всегда переводился как "Падение", это только умники с гостелевидения могут так безответственно коверкать и сочинять новые названия у иностранных фильмов.
Reply
Reply
Reply
занесло меня :-D
Reply
занесло...иш ты...
это же не книжка...ну жизнь твоя в смысле...не стоит ее заканчивать так:)
Reply
Вот, кстати, за такое грубое нарушение ТБ я считаю нужно очень строго наказывать - вплоть до пули в лоб :)
Reply
Reply
вот так бы все работали...
был бы идеальный порядок везде...
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Leave a comment