О словообразовании

[tichy]

Казалось бы, если к слову приставить приставку "НЕ", смысл его должен поменяться на противоположный. Однако ж, есть в русском языке по крайней мере пара таких словечек - одно без "НЕ", другое с "НЕ", - смысл которых не противоположен, а очень похож, практически одинаков.

Comments

[krol_hydrops]

об'емный=необ'емный
(пример услышан от tuu_tikki)

"научу я мальчишек неправду рубить" (М.Анчаров),
здесь: "неправду рубить"="правду рубить"

[tichy]

Необъёмный звучит слегка искусственно. Но в принципе пойдёт.

А второй пример и вовсе обычный оксюморон.

[ijona_tihaja]

очень интересно.
посмотрела в словаре Фасмера: "неистовый" - от "истина". Первоначально это слово означало "ненастоящий, неподлинный".
"истовый" - "подлинный"

какими путями у "неистовый" развилось новое значение - сложно сказать, но в целом представить можно: "неистовый" - неподлинный, ненормальный, безумный, буйный... в таком духе

[ijona_tihaja]

может, на современном уровне их и родственными словами-то считать нельзя?..

[tichy]

Как же нельзя?!
Впрочем, у Ожегова слово "истовый" помечено как устаревшее, а приобретение словом неистовый современного значения у тебя реконструировано вполне правдоподобно.

[krol_hydrops]

Пожалуй, если бы существовало слово "божитель", оно бы могло означать что-то близкое к "небожитель":

божить = угождать Богу = быть святым = жить на небе

[tichy]

Вы полагаете, что "небо" - это "не Бог"? Круто!

[irmy]

кто - некто
что - нечто
который - некоторый

[tichy]

Это немного не то. Я-то имел в виду синонимы, которые легко взаимозаменяются в качестве членов предложения.

[krol_hydrops]

А, вот еще:

бандит - контрабандист