Leave a comment

Comments 41

hoyah June 2 2010, 13:15:29 UTC
that is actually quite adorable

Reply

thundersquall June 5 2010, 11:04:29 UTC
I tried translating it into like... 'normal' English, so it actually doesn't come across all that bad. But if I'd translated it word-for-word it would have been awesome, because the funniest parts are the crazy phrases and descriptions they used. xD

Reply


teexsaurus June 2 2010, 13:19:31 UTC
I think, Chinese writers should rule the fanfic world. THEY WRITE THE BEST KYUMIN PORN EVER.

Couple of days ago I translated some for Yilynn and as I read it again, I KNOW ENGLISH KYUMIN PORN WOULD NEVER BE THE SAME (AT LEAST FOR NOW, UNTIL AHEM.). Now, it's all about Hyunnie Bunnies. :/

I LOVE CHINESE PORN. I LOVE CHINESE PORN. I LOVE CHINESE PORN. NEVER BEEN SO HAPPY THAT I STUDIED CHINESE. 8DDDD LAO SHI, WO AI NI! XIE XIE NI!

Reply

thundersquall June 5 2010, 11:05:25 UTC
DO YOU HAVE SOME KIND OF SPECIAL POWER THAT ENABLES YOU TO FIND GOOD CHINESE PORN? BECAUSE I THINK NONE OF US, EXCEPT YOU, HAVE IT. :|

Reply

teexsaurus June 5 2010, 14:42:00 UTC
darling, good porn doesn't come easy. (NO PUN INTENDED!!!)

you don't know how much pain my eyes go through just to find good porn. TT___TT

but you know what, the terms used in chinese porn CAN BE weird. :/

Reply


penguinhyun June 2 2010, 14:47:35 UTC
sob baidu is a special, special place. it in no way has any impact on my decision to study chinese this summer :x

Reply

thundersquall June 5 2010, 11:06:53 UTC
Oooh, are you intending to study Chinese? Good luck! It can be a beautiful language, but... gosh, so lulzy at times, thanks to Baidu. :3

Reply


pregnantcigar June 2 2010, 19:12:47 UTC
oh my god

Reply

thundersquall June 5 2010, 11:07:05 UTC
MY THOUGHTS EXACTLY

Reply


kayevelyn June 2 2010, 20:14:22 UTC
I wonder sometimes if other fans read English fic and go "WTF is this shit" and lol at our way of writing XD hopefully they don't find Yewon fic :\

Reply

thundersquall June 5 2010, 11:07:59 UTC
I'm quite sure they do, especially if they come across badfic ;___; Or when they see 'cock' and translate it literally to 'rooster' and they're like HOLY SHIT WHY DO THESE ENGLISH PEOPLE CALL PENISES ROOSTERS?!

Reply

kayevelyn June 5 2010, 18:08:19 UTC
LOL OMG YES!!! I hadn't even thought about that. I was just thinking that our writig styles are so different. Haha omg "Ryeowool sucked long and hard on Yesung's rooster?!" WTF!!!!

Reply


Leave a comment

Up