Comments | thilia: Translation: Backstage

thilia

Translation: Backstage

Feb 01, 2011 15:46

( Translation of the German parts :) )

fandom: tokio hotel, videos, translations

Comments 10

tearose99 February 1 2011, 15:04:20 UTC

I love how the very first thing he says is asking about Tom :)

thilia February 1 2011, 15:05:34 UTC

I know! He can't do anything without his big brother present ♥ :D

tearose99 February 1 2011, 15:09:48 UTC

<333

mcpofife February 1 2011, 16:21:17 UTC

Bill: Doesn't this look amazing?
Tom: Yeah, awesome.

omfg, they never fail me =))

You're so awesome!! <333 thanks for translating -- once again :D!!!!!!!!

thilia February 1 2011, 16:23:41 UTC

Haha, Tom is sooo fascinated by Bill's outfit. >.>

:D You're welcome! This one really wasn't a lot of work. *g* I just wish I knew what else Tom thinks about when he's on stage... and what his shoes have to do with robbers O_o

nupmetal February 1 2011, 16:51:16 UTC

Wow... *claps*

Here, he is almost complete hypnotized for the clothes. But then:

...Where is Tom, by the way?

Seriously, they are love. ;D

Thanks so much for the translation girl!!, I have the Humanoid City DVD (one sacred possession, xD). But, they court one of two parts ^^

thilia February 2 2011, 00:35:09 UTC

They are! :D

Thank you! :)

(The comment has been removed)

thilia February 2 2011, 00:35:49 UTC

Awwww! I didn't notice that; I think I need to watch it again now. XD

steinsgrrl February 2 2011, 06:52:04 UTC

Aw, thank you for this. I love reading these little asides that they have, like between Tom and Georg. And Bill, looking SO dang cute. :)

thilia February 2 2011, 14:25:04 UTC

Me too! :) And Bill IS cute. ♥