『005 - video/text』

May 11, 2010 13:23

あなたはこのようなもので、すべての吸う

[Aaaand Hiyori's lounging on a roof, glaring at the PCD It's actually on purpose this time, though!

Admittedly, just to laugh at everyone, but on purpose all the same.]

いや、本当に。敵意とするすべての緩やかなあなたの頭の1つ、小さなイベントが発生

[There's a long-suffering sigh, followed by a muttered statement that the PCD's speakers don't pick up. Shortly after, the ( Read more... )

*text, headcanon funtimes!, !event, living world gives odd skills, bilingual bonus!, kansai dialect isn't in translators, she posted on purpose wtf, *voice, !event: lost in translation, can we make a gadget now?

Leave a comment

Comments 7

hainyan May 11 2010, 13:30:17 UTC
日本の死神読むことができると話す。

[Lit translation: Japanese, shinigami can read and speak.]

すべての手掛かり何が起こって何ですか?アニムスはこれらの事をやっている場合は、と思いますか?ゆい固定さんの知識があるかもしれません。

[Lit translation: Any clue what is going on? Animusu are doing these things, you think? Yui-san fixing may have a knowledge of.]

[OOC: Yeah.. google translate because I'm lazy today XD had to type Animus in as Animusu because it kept saying it couldn't translate Latin to Japanese yet XD fun~]

Reply

...I'm probably butchering it, here /found the romanji button and is using Wikapedia to add Kansai thesnaggletooth May 12 2010, 00:51:27 UTC
Uchi wa sore o kitai shi ta. Sono tamashī shakai ryūketsu no bunka o mite nite iru! (I expected that. Look at the culture that Soul Society bloody resembles!)

[..nevermind she's speaking it herself.]

Animusu wa, kagaku no henshu. Kōsha wa kanō-sei ga takai desse - ki no mono wa korera no dabo de wa, subete no nochi ni okonawa re ta. (Animus or science freaks. The latter is more likely - the damn things were made by those idiots, after all.)

[Anddd rolling her eyes.]

Uchi wa ki ni shi mase n. Shanāi. (I don't care. It can't be helped.)

Reply


bunny_flower May 11 2010, 14:28:03 UTC
私には日本語でいいのです。

((The japanese is fine for me.))

Reply

thesnaggletooth May 12 2010, 00:52:51 UTC
Seishiki ni wa shiteki suru. (Duly noted.)

Reply


[Video] taichou_tb May 11 2010, 19:58:44 UTC
私にとっては、もちろん日本。誰もがあなたと同じくらい幸運複数の言語を知ることです。コミュニケーションが非常に重要なスキルと失くしたときには、多くの苦痛を引き起こします。

[Watashi nitotte wa, mochiron Nippon. Dare mo ga anata to onaji kurai kōun fukusū no gengo o shiru koto desu. Komyunikēshon ga hijō ni jūyō na sukiru to shitsu kushi ta toki ni wa, ōku no kutsū o hikiokoshi masu. // Japanese for me, of course. Not everyone is as fortunate as you in knowing multiple languages. Communication is a very important skill and when lost, causes much distress.]

Reply

[Video] thesnaggletooth May 12 2010, 01:22:21 UTC
... Subete shinigami mo onaji koto o hanashite oru. (... All the shinigami are speaking the same.)

[She sighs irritably.]

Uchi wa korera no gengo o shitte, kiite i nai daijōbu!? Uchi ga ki no baai, dabo wa sorera o motsu koto ga deki masu! (I didn't ask to know these languages, alright?! For all I care, you idiots can have them!)

[No, she isn't happy with this why do you ask :|]

Reply

[Video] taichou_tb May 12 2010, 02:08:53 UTC
Watashi ga kizui ta dake de naku, sono. Watashi-tachi wa watashi wa kōun o mitsukeru tōbun no ma, otagai o rikai suru koto ga deki masu sukunakutomo.

Watashi wa kōgeki, Sarugaki-chan o imi suru.

[I noticed that, as well. At least we can understand each other for the time being, which I find lucky.

I meant no offense, Sarugaki-chan.]

Reply


Leave a comment

Up