Current movies

[the_slider04]

Comments

[kargl]

А почему именно в Бибирево показывают такое качественное кино? Там что? Или там где?

[the_slider04]

Ну Бибирево это в целом район такой, культурный. Славный традициями, любовью к разным видам искусства.

[kargl]

Да бывал я в том районе. Ничто там не выдавало культурного центра столицы.

[the_slider04]

Маскировка!

[bongodemon]

Очень жаль, что у "Автостопом" так и не вышло продолжение. Роман специфический, да и читать его лучше в оригинале: купил все части, кроме последней, в оригинале-однотомнике, и с удивлением обнаружил, что в переводе где-то сделаны неоправданные купюры (количество страниц, что ли, не устраивало?). Фильм прекрасен, особенно учитывая то, с каким трудом он шел к зрителю, и все же дошел. И, блин, к сиквелу были готовы все, но слабая касса поставила на продолжении крест. Зато всякую ерунду продолжают с завидным постоянством.

[the_slider04]

Да, я когда задался целью прочитать книги (пока так и не добрался), тоже был удивлен, когда узнал, что канонический русский перевод нереально порезан. Ну и потом, с таким количеством юмора, каламбуров, в любом случае, видимо, надо читать в оригинале.

Но стоит ли читать прямо все книги серии?

[bongodemon]

Мне в общем нравятся все, кроме последней, там на последних страницах прям безысходно, да еще и запутано. Говорят, Адамс думал написать еще одну книгу, да помер не вовремя. Впрочем, есть еще одна книга, одобренная наследниками, "А вот еще", автор Йон Колфер. Не Бог весть что, но пессимистичный финал цикла отменен, и на том спасибо.

[the_slider04]

Понял, есть куда рыть!