Да, меня с одной стороны тоже удивила песня про что-то Russian, но с другой стороны, я не вполне уверен, что понял, про что она. Вроде бы и про Белград есть, но всё остальное как-то не проясняет.
Хорошо, если хорошо. Но вроде и с английским не так плохо.
Фанаты на Genius.com выдвигают теорию, что это еще одна песня о том, что люди уходят из жизни в онлайн. https://genius.com/Blur-russian-strings-lyrics Но там вообще любят фантазировать.
не, там не про онлайн, там типа "когда вы русские придете в себя и вернетесь", но авторы же признают. что они тоже куклы на веревочках. на самом деле мне очень понравился ответ Гоблина, когда его спросили как-то недавно - вы как фанат Лед Зеппелин, интересовались о чем они пели? И он ответил - когда стал понимать, был разочарован тем, что в нашем Ласковом Мае смысла было значительно больше))
Comments 7
удивила песня Russian Strings
Reply
Reply
Там все хорошо. Поищите перевод.
Reply
Фанаты на Genius.com выдвигают теорию, что это еще одна песня о том, что люди уходят из жизни в онлайн.
https://genius.com/Blur-russian-strings-lyrics
Но там вообще любят фантазировать.
Reply
не, там не про онлайн, там типа "когда вы русские придете в себя и вернетесь", но авторы же признают. что они тоже куклы на веревочках. на самом деле мне очень понравился ответ Гоблина, когда его спросили как-то недавно - вы как фанат Лед Зеппелин, интересовались о чем они пели? И он ответил - когда стал понимать, был разочарован тем, что в нашем Ласковом Мае смысла было значительно больше))
Reply
Reply
не, puppet on strings - это марионетка. типа - мы все марионетки
Reply
Leave a comment