Оригинальное название: Paranormal Activity

Официальный перевод: Паранормальное Явление

Человеческий Перевод: Паранормальная Активность

Режиссер: Орен Пели
Год выпуска: 2009

Поджанр "found footage", т.е. фильм, состоящий из как бы любительских видеосъемок -- далеко не такой новый, как может показаться. Одним из первых (и наиболее пресловутых) его ( Read more... )

Оригинальное название: Martyrs

Официальный перевод (он же человеческий): Мученицы

Год выпуска: 2008

Режиссер: Паскаль Ложье
"Мученицы" -- на мой згляд, самый сильный представитель так называемой "новой волны французского хоррора" (другие ее всплески -- "Кровавая Жатва" Александра Ажа и "Внутри" Жюльена Мори и Александра Бустийо).
Это фильм о боли и  ( Read more... )

Оригинальное название: Inception
Официальный перевод: Начало
Человеческий перевод: Зарождение
Год выпуска: 2010
Режиссер: Кристофер Нолан

Это первый полностью оригинальный фильм Нолана со времен его дебютной полнометражки Following (1996, у нас в узких кругах известен под названием "Слежка"). Это полностью оригинальная работа, во всех смыслах.
Над ( Read more... )

Доброго времени суток всем моим 0 читателей!
В этом дневнике будут излагаться преимущественно мои мысли (или их острый дефицит) о кино и современной (да и не только) поп-культуре. Ибо за последние годы насобиралось уж слишком много всего в моем сознании, и уж очень хочется хоть с кем-нибудь поделиться. А может даже и написать что-то полезное.