Между поездками

[the_best_life]

Где-то между поездками и поездками я забегаю домой. Вытереть пыль, перепаковать вещи, написать пару строчек. Хотя нет, в этом августе я никуда не ездила. Только Киев. И еще Пирогово. Но это ведь тоже Киев. Зато сюда приезжало много друзей и знакомых. Так что всему свое время. Вот сейчас занимаюсь разными интересными вещами, делаю то, о чем мечтала

Comments

[sadovnica]

"шкереберть" - какое сочное слово! Даже неукраиноязычным понятно :)

[the_best_life]

Гы. Для меня украинский как-то сочнее, ярче, живее. Отдельные слова - просто песня.

[ave2000]

**Полетіти шкереберть** Красивое выражение! :)

[the_best_life]

Да, в украинском языке есть много "влучного".

[ansiana]

Мне на украинском даже больше понравилось.

[the_best_life]

Мне тоже:) Просто о таком я думаю на укр, а потом перевод обычно бледнее.

[ansiana]

Естественно, украинский ведь родной.