Экзамены всякие разные

Jul 23, 2014 16:26

Ещё на примере японского Норёку заметила, что международный экзамен на знание языка, мягко говоря, хромает в проверке знаний ( Read more... )

university, i hate lj, world, delirium

Leave a comment

Comments 3

dachnik_sadovod July 23 2014, 12:49:36 UTC
"Дана ситуация: вы заказали в интернет-магазине товар. Вам привезли не то. Напишите магазину письму в 150 словах на эту тему.
Лолшто?! о_О"

А описать страдательные страдания?
"Вы мне привезли миксер, а я заказывала фен! А-а-а! Все пропало! Я остаюсь без прически уже второй день! У меня рушится личная жизнь, я отказываю моему молодому человеку в свиданиях, а он приглашал меня в кафе и в кино. На работу я вынуждена ходить в бейсболке, но это противоречит дресс-коду нашей замечательной компании. Моя начальница сделала мне уже два предупреждения, и пообещала лишить меня премии. Для того чтобы купить продукты, я вынуждена пользоваться услугами интернет-магазинов. А у них минимальный заказ 1000 руб. и я вынуждена объедаться. Из-за отсутствия фена и прически я вынуждена пропускать тренировки..."

В общем, Остапа понесло...

Reply

tetsuko_tyan July 23 2014, 12:54:31 UTC
То есть включить воображение и/или умение лить воду в текст.
А не знание языка, собственно)

И обязательно тратить время на подсчет слов!

Reply


karabatov July 23 2014, 16:06:29 UTC
Вот зря ты наговариваешь. Написать N слов на рандомную ситуацию отлично показывают, насколько ты знаешь язык. Я начал более-менее свободно писать как раз после того, как написал штук 20 таких текстов. Особо придумывать там ничего не надо, 150 и 250 слов - не так уж много. Считать слова точно не надо, смотришь примерно сколько слов у тебя в трех строках и дальше считаешь тройками.

И простите блин, если приходишь на экзамен и не знаешь, в какой он будет форме, это сам себе дурак. Написать сколько-то слов на заданную тему - типичная задача, и надо ее натренировать. Экзамены в ближайшие годы не изменят, так что))

А проверяется экзаменом не знание языка, а положение в вакууме относительно других сдающих этот же самый экзамен.

Reply


Leave a comment

Up