Дон Евро

[tesoro82]

Есть у меня одна итальянская знакомая-дама слегка за пятьдесят, колоритная миланка, что смачно матерится, курит и дарит улыбки всем вокруг. Зовут ее Джови. Джови никогда не была замужем, такой характер и буйный нрав мужчина не вынесет, однако, она один из самых довольных персонажей, что я знаю. Джови невысокая, коренастая, больше похожая на южанку

Comments

[rimu_rim]

Ой, а у меня чисто лингвистический вопрос: просветите, как именно звучит северный вариант известного ругательства?))))

[tesoro82]

Ну он не то чтобы чисто северный. Думаю, в Риме его тоже вовсю употребляют. Начинается на с, оканчивается на о, пять букв :) Слово классическое:) Мне сказали, что второй вариант, что использует Джови для красного словца, больше употребляют на юге. Начинается на м, оканчивается на а:) Хотя это я не только от нее слышала. Лингвистического ничего:) А вот миланский диалект это покруче. Мне он чем-то французский на слух напоминает. Но если на нем начинают говорить, все - приехали. А вообще, Джови сборник ругательств, но я внимание не заостряю обычно.

[rimu_rim]

Тогда я спокойна.)) С@@@О это у них общенациональное, да и m@@@@@a частенько употребляют. Любят они посквернословить, это факт)))

[tesoro82]

Однозначно:) Но все же первый вариант больше в ходу. В семье Джови остальныные родственники только им и пользуются, а она, видимо, таким образом выделяется. И вариант на м, все же слышен реже, но слышен. А вообще за Джови записывать надо, чего только я ржу:))))

[nastya_casato]

Какая харизматичная дама, обожаю таких персонажей. Дон Евро - очень метко! Распространенная проблема, как я поняла. У нас все местные жители говорят о том,что священники только деньгами и интересуются. Чтобы на службе в годовщину смерти произнести имя любимой бабушки,умершей три года назад, родственники платили священнику определенную таксу. Но священник деньги взял, а имя бабушки упомянуть забыл. С тех пор все обиделись, и на службу в честь бабушки мы больше не ходим...

[tesoro82]

Джови-праздник! Она вечно что-то такое откалывает, это я последнее записала, все ее перлы я не помню. Я тоже подобные вещи слышала. При этом ведь католическая церковь не платит налоги, как наша. Мой друг (православный священник) очень этому удивился. И он же сказал мне одну вещь-везде есть и плохие, и хорошие. И в католической церкви, и в православной. Кто-то вообще пошел не по призванию, и не отдается этому делу искренне. Везде есть склоки и недопонимания. Уверена, что и среди прете-католиков есть хорошие люди. Очень надеюсь когда-нибудь о них услышать.