Leave a comment

Comments 36

lenamir7777 March 29 2024, 08:01:43 UTC
Волка сколько не корми он все равно в лес смотрит.

Но песню иную о дальней земле
Возил мой приятель с собою в седле.
Он пел, озирая родные края:
«Гренада, Гренада, Гренада моя!»

Он песенку эту
Твердил наизусть…
Откуда у хлопца
Испанская грусть?
Ответь, Александровск,
И Харьков, ответь:
Давно ль по-испански
Вы начали петь?

Видно уже тогда многие лыжи натирали, хотя закон о предоставлении сефардам гражданства приняли только в 2015.
Тогда понятно, почему ему "немец", ханаанский потомок, Фейхтвангер не угодил
Но видно рылом не вышел

Новые песни
Придумала жизнь…
Не надо, ребята,
О песне тужить,
Не надо, не надо,
Не надо, друзья…
Гренада, Гренада,
Гренада моя!

Reply

mislpronzaya March 30 2024, 15:38:45 UTC

Эпиграмма была не столько про Фейхтвангера, делавшего комплименты Сталину, сколько про Анри Жида, который пытался наглядно продемонстрировать Сталинский террор. Делать заключения надо почитав литературу того времени и фигурантов- Фейхтвангера и Жида, а не по коментам в ЖЖ.( это очень полезный совет)

Reply

lenamir7777 March 30 2024, 18:28:09 UTC
Делать заключения, почитав соответствующую литературу - это очень хороший совет. И читаю и фотографии делаю, не поверите, даже с вывесок на магазинах. И сюда вот выкладываю иногда. В библиотеке беру все по Франции, Германии. Сейчас взяла огромную Библию - все о французской кухне. двуязычная. Сейчас вот исследую рецепт Meringen. Снежная масса из взбитых белков. Так и нет пока ответа, откуда это название пошло.

Reply


lenamir7777 March 29 2024, 11:54:25 UTC
Эх, яблочко, да на тарелочке
Кому водку пить, кому девочку

Вот так, коротко, можно описать сюжет «Свадьбы в Канне Галилейской". 😂

Дело в том что город Канны-это столица департамента Calvados в Нормандии. Кальвадос это французский самогон из яблок. Евангелия передают, что у них там вино закончилось, и не врут. По немецки самогон это брандвайн или Obstwein. В Германии ни один праздник не заканчивается без Obstwein, подороже делают из сорта яблок уильям голд , для бедноты Росслер- это из топинамбура. И все как в Евангелиях- подавать надо в конце. Считается, что такая крепкая водка улучшает пищеварение. Но на самом деле алкоголь просто замедляет пищеварение, чтобы можно было есть дальше, когда уже не лезет. Trou normand или норманнише лох. Посмотрите фильм Склока 1978 La Zizanie с Луи де фюнесом, там на 15 минуте показано, как французы пьют кальвадос или "пьём до дна" . Кстати, он там как раз 12 японцев пригласил к столу-случайность?

Reply

porkpiehead April 3 2024, 15:39:16 UTC

Кальвадос - это яблочный бренди. А самогрн по французски - Ё де ви. L'eau-de-vie. Вода Жизни. Живая Вода.:) Как и русский, гонится из всего что можно.

Reply

lenamir7777 April 3 2024, 18:30:14 UTC
Брэнди- это с немецкого от «бранд", его перегонять надо. Посмотрите как самогонку делают.
Никакого французского нет и никогда не было. Это все современность -выдумка последних лет.

Le bouvier- скажете что тоже французский?

Reply

porkpiehead May 7 2024, 11:31:33 UTC

Мне - франкофону, стыдно читать ту ересь, которую вы рождаете. А как самогонщику просто возмутительно.

Reply


lenamir7777 March 30 2024, 16:57:25 UTC
Алексей Сергеевич, а как Вы считаете могло ли такое быть:

В нескольких местах в евангельских текстах Иисус обращается к матери Жено.

фр. Plantagenêt, англ. Plantagenets - королевская династия французского происхождения, вслушайтесь как произносят это слово на французском Плантаженe. Плантажено. Из чего можно предположить что Жено- это сокращение от платажено. Мажино линия

Во французском, как и в английском многие окончания из немецкого.

Reply


naslednitsatari April 1 2024, 17:51:25 UTC
Знать бы,уважаемый Алексей

Reply


Leave a comment

Up