Leave a comment

lenamir7777 March 29 2024, 11:54:25 UTC
Эх, яблочко, да на тарелочке
Кому водку пить, кому девочку

Вот так, коротко, можно описать сюжет «Свадьбы в Канне Галилейской". 😂

Дело в том что город Канны-это столица департамента Calvados в Нормандии. Кальвадос это французский самогон из яблок. Евангелия передают, что у них там вино закончилось, и не врут. По немецки самогон это брандвайн или Obstwein. В Германии ни один праздник не заканчивается без Obstwein, подороже делают из сорта яблок уильям голд , для бедноты Росслер- это из топинамбура. И все как в Евангелиях- подавать надо в конце. Считается, что такая крепкая водка улучшает пищеварение. Но на самом деле алкоголь просто замедляет пищеварение, чтобы можно было есть дальше, когда уже не лезет. Trou normand или норманнише лох. Посмотрите фильм Склока 1978 La Zizanie с Луи де фюнесом, там на 15 минуте показано, как французы пьют кальвадос или "пьём до дна" . Кстати, он там как раз 12 японцев пригласил к столу-случайность?

Reply

porkpiehead April 3 2024, 15:39:16 UTC

Кальвадос - это яблочный бренди. А самогрн по французски - Ё де ви. L'eau-de-vie. Вода Жизни. Живая Вода.:) Как и русский, гонится из всего что можно.

Reply

lenamir7777 April 3 2024, 18:30:14 UTC
Брэнди- это с немецкого от «бранд", его перегонять надо. Посмотрите как самогонку делают.
Никакого французского нет и никогда не было. Это все современность -выдумка последних лет.

Le bouvier- скажете что тоже французский?

Reply

porkpiehead May 7 2024, 11:31:33 UTC

Мне - франкофону, стыдно читать ту ересь, которую вы рождаете. А как самогонщику просто возмутительно.

Reply

lenamir7777 May 7 2024, 13:31:57 UTC
Так не читайте.😉 я тоже сомневаюсь всегда, но… говорить на каких-то современных языках и понимать как это сложилось разные вещи. А многие моменты "видны" только на месте.

Reply


Leave a comment

Up