Он слишком плохо много знал…

[terrasancta]

Словенец Ленарчич возмущается, что германцы ничего не поняли в топонимике, но записали так, как им было надо. А чего возбухать-то? Историю пишут победители. А потом рассказывают всем, что «мы тут были всегда, а вы - унтерменши»:

“Для наглядности приведем несколько типичных и весьма частых примеров

Comments

[lenamir7777]

[maystre]

происходит от давнего германского слова «Avar», что означает «чужеземец», «переселенец» или «беженец». Изначально этот термин использовался для обозначения народа, который мигрировал из Средней Азии в Европу в V-VI веках

В 18 веке термин "аварский" использовался как эвфемизм для слова "французский" .
Например , в повести Вольтера "Кандид" рассказывается о войне аварского и
болгарского королей , и вполне официозные литературоведы указывают на то ,
что Вольтер под этим подразумевал франко-германские войнушки 18 века .

аварский = наваррский

Наваррский король и французский король - это один и тот же человек .

[lenamir7777]

Так это те Авары кочевники или не те. Аварский каганат?
Судя по месту, а это если я не ошибаюсь Караванкен - горный массив. Кхе кхе… там и сегодня на машине зимой места надо знать где проедешь, а где нет. Шлюхт есть пешеходный. На лошадях кочевникам удобнее. В наше время знать и проминенте на виллах там живут, недвижимость очень дорогая. А раньше в этих Бургах сами Хабсбурги жили.

А ещё во Франции в Норманди есть город Авранш там архив со старыми манускриптами.

[lenamir7777]

Аварский-баварский-наваррский

Виконтство Авранш (фр. Avranches) - небольшое феодальное владение на юго-западе Нормандии в Средние века. Административным центром являлся город Авранш, виконты д'Авранш считались вассалами герцогов Нормандии. В настоящее время территория бывшего виконтства входит в состав департамента Манш.
Виконтство Авранш располагалось на границе Нормандского герцогства и Бретани. До 936 г. эта область находилась под сюзеренитетом графа Бретонского, после чего была уступлена герцогам Нормандии. Для организации обороны нормандской границы и отражения угрозы со стороны Бретани в конце X - начале XI века было образовано виконтство Авранш, во главе которого встал Турстан, сын Ансфрида, по всей видимости потомок скандинавских викингов. Сам регион Авранша, однако, был одним из наименее затронутых норманнской колонизацией областью Нормандии: здесь преобладало франко-бретонское население.

Может быть для защиты границ и использовали Аваров и прочих наемников того времени. Отсюда и пошло это название.

[lenamir7777]

Tancenberg

В современном языке пишется через z. Tanzenberg. Пока не понятно, к чему тут танцы с бубнами.

[terrasancta]

Танцы тут при слове пляс, плясать. Которые местный бытописатель перепутал с плешь. Ну, в южных славянских языках это действительно очень похоже…

[alex_shwarz]

Есть и смешнее примеры. Скажем, "шварц" - "чёрный". Почему "шварц"??? А всё просто: "чёрный, как скворец" - SCHWAREZ. Есть такая чёрная птица, SCHWAREZ, вот и цвет такой, скворцовый))))

[ext_4632019]

Да нет никаких летописей у них. Все подделки и новодел. И у нас нет, бо поуничтожали.

[lenamir7777]

Оффтоп

Наверное никогда столько не печатают журналов со свечками, как на кат. рождество.
А еще свечи зажигают имениннику на день рождение. Тут я вспоминаю сцену из фильма, где Безруков в роли Иисуса на слушании своего дела стоит у Понтия Пилата. И странный вопрос, не зажигал ли Иуда свечей на вечере. М.б это и было Д.Р. Тогда понятно, почему пастухи не в далеке оказались и первые пришли посмотреть на младенца. Уже не так холодно и можно выгонять скотину на первую травку. Опять таки перелетные птицы ласточки, аисты уже в марте в Европе.
А потом в любом журнале на Рождество вы найдёте много различных вариантов по изготовлению кранцев -венков, они изготавливаются из любых веточек. А почему не из цветов Иисусу на голову одели кранц, почему ветки- может потому что в Европейской части в это время нет зелёной растительности. И потом на Рождество пекут круглые печенки Taler и вешают их на елку сегодня. А откуда эта традиция пошла.

[lenamir7777]

Аварская марка (лат. Avaria, нем. Awarenmark) - пограничная марка на юго-востоке Франкского государства, созданная в конце VIII века Карлом Великим для защиты от набегов аваров.
Начиная с 560 года авары завладели почти всей Среднедунайской низменностью и Карантанией, что создавало угрозу для франков. Чтобы обезопасить границы империи и восточные торговые пути, Карл договорился о союзе с ханом болгар Крумом и герцогом Хорватии Войномиром и после 791 года совершил несколько походов против аваров, в которых, согласно «Жизни Карла Великого» Эйнхарда, встретил довольно слабое сопротивление. В 796 году франки под предводительсвом сына Карла Пипина уничтожил главную крепость аваров, носившую название Кольцо аваров, и вассализировали Аварский каганат. Остальные авары отступили за реку Тиса.
Можно предположить что аверсберг это и есть пресловутая крепость «кольцо аваров» где хранилось все награбленное аварами имущество.