Предание, запрещающее печаль

[terrasancta]

Страстная...

Завтра - предательство. В пятницу всё закончится, а в воскресенье - новый отсчёт. Как тут не без некоторого ехидства, но на полном серьезе написал один близкий мне батюшка, «Я/Мы - Иисус Христос». Надо ж было так одномоментно убрать всех проходимцев. Без единого выстрела и их же оружием.

Страстная...

О чем ещё, если не о Библии? Хотя

Comments

[bellator_sophos]

Совсем не по теме данного поста... Просто поделюсь своими лингвистическими догадками... Несколько дней назад в комментариях быд поднят вопрос о переводе названия "Иерусалим

[terrasancta]

Хорошая версия, кстати! Надо её покрутить. Спасибо за идею!

[bellator_sophos]

Как говорится - "идеи витают в воздухе" ))) Пользуясь случаем хочу выразить Вам свою благодарность за Ваши идеи, которые заставили меня совершенно в ином свете взглянуть на нашу историю и историю христианства в частности.

[mislpronzaya]

А есть больее простая версия "Е Рус Олим" или Йе Рус Алим

ʿalima= “to know”

алим- знающий
алим принадлежит к классу улимов- класс ученых

[bellator_sophos]

А про "кольцо Пилата" - это даже не смешно. Даже если верить прорисовке, то всё настолько притянуто за уши, что за "учёных" становится стыдно. Про "греческий" Вы уже написали, добавлю от себя - с каких это пор надписи на печатях наносят в таком похабном виде? И что это за странный "герб" у прокуратора в виде чаши для вина? Я, например, вижу в прорисовке латинскую надпись, похожую на "est valeo" - что-то типа "всё хорошо" или "на здоровье". Но "учёным" виднее - пилат, так пилат )))

[ext_5621954]

Предполагаю что это не кольцо Пилата, а печать.
При раскопках древнего города Давида нашли 51 глиняных оттисков печатей различных. В древнем городе писали на пергаменте, потом этот пергамент как свиток сворачивали в рулон, обвязывали бечевкой, брали кусочек глины и скрепляли концы верёвок лепешкой маленькой глины и на неё вдавливали оттиск персональный. Так хранили документы в архивах и использовали при переписке, чтобы никто не открыл. Что-то с вином связано, виночерпий?

[ext_5621954]

Купила сегодня книжку „Pontius Pilatus“ Jens Herzer, ну полистала в предвкушении..и сразу же на первых страницах обнаружила кольцо Пилата с раскопок в Иродионе. Автор описывает что это простое кольцо из меди с изображением

[ext_5621954]

Правда когда христиане начали себя по отпечаткам на кольцах распознавать, то Понтий Пилат уже давно умер.