Comments | terra_trattoria: К нам приехала пьемонтская "кухарка"...

dona_anna in terra_trattoria

К нам приехала пьемонтская "кухарка"...

Jun 27, 2013 09:57

( Read more... )

Хайфа, винотека, хорошее место, дегустация, Израиль

Comments 10

dok_zlo June 27 2013, 11:52:45 UTC

спасибо интересно

dona_anna June 27 2013, 11:59:10 UTC

пожалуйста:) рада, что понравилось:)

хочет готовить еду:) pratina June 29 2013, 06:19:03 UTC

Недавно на одной гастрономической презентации был затронут подобный вопрос. Шеф-повар без помощника сам себя сразу переквалифицирует просто в повара.

Re: хочет готовить еду:) dona_anna June 29 2013, 06:34:07 UTC

Roberto четко подчеркнул, что он сам по себе:)

Re: хочет готовить еду:) pratina June 29 2013, 07:21:00 UTC

В таком случае уж лучше определиться "кулинаром", а не "кухаркой", если описанный вами персонаж не имеет специального образования, чтобы называться "поваром".

Re: хочет готовить еду:) dona_anna June 29 2013, 07:36:25 UTC

он все имеет:) просто в описании его (см. в меню) было использовано французское слово cuisinière, которое можно перевести как кухарка http://translate.google.com/#fr/ru/cuisini%C3%A8re :)
и кроме того, слово кухарка написано в кавычках:)

Thread 8