Подскажите, пожалуйста, есть ли какие-то работы, в которых приводятся поговорки (или гейсы, отдельно, не в текстах) на древнеирландском с переводом на английский или немецкий?
Отдельных собраний, насколько я знаю, скорее нет (в древнеирландских текстах поговорок скорее нет, а гейсы не являются паремиями - это просто факты о людях). Ближе всего, наверное, статья Майлза Диллона «Табу королей Ирландии», http://libgen.asia/33e466ecfc4894efef924ba5c673a4fa/10.2307@25506011.pdf
Comments 2
Reply
Reply
Leave a comment