terra incognita

[varge_veum]

Уважаемые участники сообщества и им сочувствующие сопутствующие, выручайте!
Расскажите о математической лингвистке в общем, и каково это - быть матлингвистом в частности. (Особенно если среди вас есть студенты и выпускники кафедры матлингвистики филфака СПбГУ. Отлично, поведайте, как оно вообще. На соответствующем форуме загадочно молчат, в

Comments

[kannsein]

Что вы имеете в виду под математической лингвистикой? Я закончила факультет теоретической и прикладной лингвистики РГГУ - подходит?)

[varge_veum]

Я всё-таки об этом.

[dimkaguarani]

Это вечный вопрос. Каждый студент кафедры матлингвистики филфака СПбГУ должен обрести свой собственный, только ему одному предназначенный ответ.

[varge_veum]

Первая мысль была именно такой. Вторая мысль заставила в Википедии набрать "компьютерная лингвистика".

[algol65]

http://matling.spb.ru/

Плохо всё. До сих пор ни одного нормального компьютерного переводчика нет :-). Матлингвисты и виноваты.

[varge_veum]

Эх, знаю я про этот студенческий сайт, но он не обновлялся с 2009 года, это никуда не годится. Но первое впечатление о том, чем эти чудики матлингвисты занимаются, составилось.

[algol65]

У меня специальность почти такая же, но только не СПбГУ, а МГУ, и не естественные языки, а искусственные.

Но разницы никакой :-).

[grand_sbor]

Ну всё логично, студенты выпустились и теперь у них свои дела.

Подпись: автор упомянутого сайта.

[grand_sbor]

Соответствующий форум - это где?

Моя любимая цитата про матлингвистов:
"Cтуденты на кафедре не совсем обычные. Во первых, они должны сдавать при поступлении математику, которую остальной филфак боится как черт ладана. В результате матлингвисты считают остальную публику филфака недоумками, а те, в свою очередь, считают их отморозками."

[varge_veum]

Это форум СПбГУ, в котором нашлись две темы, но обе почти пустые.

Кстати нет, математику как раз не сдавать :) Но это только при поступлении...