Лингвистически-восточное

[tengu_crow]

Одной из любимых тем спора между Югом и Севером (в частности в лице - Одессы и Питера) является название экзотического восточного деликатеса представляющего собой мясную стружку с салатом и приправами завернутую в лаваш. Ближе к Северу преобладает топоним "шаверма", ближе к Югу - "шаурма". Я обычно придерживаюсь южной версии. Ибо (а) мы все-таки

Comments

САВУРМА

[smiling_mage]

Если это именно турки.
:)
Там все просто. Как пишется - так и читается. Исключения для букв с "язычками" внизу. С-ш(щ), О-(ио, как в английском О с волной посередине) и чего-то еще... :)

Re: САВУРМА

[high_way_star]

В том-то и дело, что не турки они, а черт знает кто :)
И бес ее знает, откуда она взялась, эта еда странная.
Хоть диссертацию пиши...:)))

Re: САВУРМА

[tengu_crow]

Не сбивай народ с предмета. У меня под боком - турки. Точнее турок. А на Греческой - палестинцы. Не Одесса, а Ближний Восток какой-то :)

Re: САВУРМА

[high_way_star]

Аааа :)))

[ptisa_jill]

Добавлю еще одно название, для пущей путаницы - в Сочи шаурма продается под гордым именем "ГАМБУРГЕР"

[tengu_crow]

Или я давно был в Сочи... или это какая-то отдельная лавочка :) Уж не помню я чтобы там продавались гамбургеры. Кстати, в первый раз в жизни шаурму я видел не в Одессе и не в Сочи, а в Ростове :)

[high_way_star]

Ты хоть где-то не был..?
Аааа, вспомнил, в Будапеште :)

[tengu_crow]

в Москве и Киеве :( и не видел Тадж-Махал. и не дошел пары сотен метров до вершины Эльбруса (прррроклятый туман) :(

Словом еще есть потенциал для роста ;)