цитата под настроение :)

[tengu_crow]

Comments

[darkheavy]

ААхахахаха :))))

А что за произведение?

[tengu_crow]

"Ронни, дочь разбойника" :) ее трудно найти в нужном переводе, но Астрид Линдгрен того стоит имхо :)))

[darkheavy]

Как отличить правильный перевод?

[tengu_crow]

перевод Лунгиной имхо лучший

[srshadow]

Отличная цитата) Беру в цитатнеГ)

[tengu_crow]

Без проблем :) Мне тоже понравилась :)))

[bears_nest]

Та да ) Я ее обожаю.
Хотя Братья Львиное сердце остается самой любимой книгой.

[tengu_crow]

Вынужден признаться - Братьев не читал :) У меня настольной книгой был Калле Блюмквист :)) Надо будет ознакомиться :))

[flower_face_]

Уряя, еще фанаты Рони! Наверное вообще мой самый любимый женский литературный персонаж (женские персонажи редко бывают достаточно яркими и привлекательными, обычно Она - это только фон для Него).

[tengu_crow]

Все никак не напишу этот коммент - только собираюсь и у нас отрубают свет. У меня в голове крутится целая серия женских персонажей, начиная с Томб Рейдера и заканчивая Алисой С. :) но они не попадают в классический канон, имхо.

[flower_face_]

Эт все попса и Роне не ровня!

[bears_nest]

А еще у Mechanical Poet есть милый альбом по мотивам этой книги. Могу поделиться.

[tengu_crow]

Ыыыы. Было бы здорово :)))