Одно из моих любимых явлений в нашем языке - то, что изначально нейтральные слова со вполне определенным значением, со временем приобретают абсолютно "левые" каннотации и уже не воспринимается однозначно
( Read more... )
1. Никогда не приходило в голову. Хотя слово "гнать" в значении "заливать", конечно, знаю. 2. Откровенно говоря, в 1-ю очередь ассоциируется с "не послать ли нам гонца за бутылочкой винца"(т.е. возникает в уме человек, посылаемый за алкоголем, - как это ни странно).
Comments 53
Reply
Reply
б) возможно чуточку отрицательного="плохие вести". Совсем чуточку
Reply
Reply
2. Откровенно говоря, в 1-ю очередь ассоциируется с "не послать ли нам гонца за бутылочкой винца"(т.е. возникает в уме человек, посылаемый за алкоголем, - как это ни странно).
Reply
винная тема в гонцах сильна, это да
Reply
б) человек, посылаемый за спиртным
Reply
Reply
(The comment has been removed)
Ряд этот.
Reply
Leave a comment