Myötähäpeä

[temnaja_lowadka]

Как я узнала на прошлой неделе из перепостов (сначала в ВКонтакте, потом и в ЖЖ), в финском языке есть такое слово - myötähäpeä, которое обозначает такое ощущение, которое возникает, когда кто-то что-то сделал дурацкое, а стыдно за это почему-то тебе. Так вот, накануне именно это - myötähäpeä - я и испытала, когда наблюдала, ожидая метропоезда на

Comments

[20_00]

[anonymous]

есть-есть такое в русских. именно поэтому русские за границей стыдятся своих соотечественников... только говорить об этом не любят, потому, видимо, и нет такого слова)