Обратил внимание, что раньше Лебедев писал "ютуб", а потом начал писать "ютюб". Полазил в его постах с целью узнать, в какой момент он переучился. И, что удивительно, оказалось, что он всю жизнь писал "ютюб"! Что это такое? Эффект ложного воспоминания? Или Артёмий хитро заменил все старые названия на новые?
Нет. Потому что это лингвистическое чутье. Буква «ю» если разложишь на звуки это «у» в конце. Но и двойное «ю» коррелирует с иностранным «youtube». Я спрашивала у молодого поколения. Они говорят, что «ютюб» - это для олдфаков. Но, это не для олдфаков, это наоборот нью-эйдж. Ньюее некуда. Это мы сами придумали тут в комментах и так и будет в русском языке.
Comments 130
Reply
( ... )
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Я спрашивала у молодого поколения. Они говорят, что «ютюб» - это для олдфаков. Но, это не для олдфаков, это наоборот нью-эйдж. Ньюее некуда. Это мы сами придумали тут в комментах и так и будет в русском языке.
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
вообще, у Артемия есть потрясающий текст на эту тему с не менее интересными комментариями
я бы назвал его "будущее, которое мы заслужили"
https://tema.livejournal.com/2085184.html
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Leave a comment