1st translation work ^_^

[tellytelly]

It's the first time I translated something, well, my japanese sucks, so don't trust it 100%, i've tried my best already. I've decided to translate more of these :) cos i've bought so many magazines and all i did before was stare at the pics -__________-''
じゃ！２００９年から、がんばります！！

This is Ryo's article in Potato March 2009 , enjoy  ^_^

Comments

[tellytelly]

horray! thx..haha, i'm learning from fangirling, so educational :)

[ichigo_246]

Thanks for translating. :D

I wonder what Maru did backstage. lol.

[katherinekate]

Thanks so much for translating and sharing your efforts with us!
Wonder what Maru got up to backstage too ...

[theahhmoment]

Thanks for the translation! :D

[shadysoul_chan]

what did maru do??ryo chan tell us pls..haha.
thanks dear for translating!