Еще раз о лингвистике

[tedeyev]

В русском языке сейчас уже столько английских слов, что стали возникать уже чисто английские проблемы с их использованием. Как вы знаете, большинство слов в английском языке имеют своих фонетических близнецов: слова, которые пишутся по-другому, но произносятся так же. У нас, конечно, есть такие (например, "кот" и "код"), но значительно реже.

Comments

[zveriozha]

А по-моему эти слова и вне контекста явно отличаются.

[onlylili]

честно говоря, не совсем вас поняла.
англицизмов, действительно, больше, чем достаточно, неприятно, но что уж тут поделаешь, сами знаете, тому есть (здравое, а иногда и не очень) объяснение.
примеры ваши мне показались не совсем удачными, а так... полисемия, она сплошь и рядом, контекст, относительно грамотных, спасёт, а остальным... без разницы)(