... и всё же...

Mar 25, 2011 00:37

Одна из любимых тем ( Read more... )

японская поэзия

Leave a comment

Comments 42

tea_party_17 March 25 2011, 07:17:52 UTC
И своершенно другая тональность обыгрыша теперь уже хокку:

http://www.playcast.ru/view/1020627/35224da58a8d158cc4e40f85446d585ac0815f88pl

Reply


egory_iz_pitera March 25 2011, 08:15:53 UTC
Наши граждане тоже не отстают)

Квакает жаба,
Пойду познакомлюсь
с животным.
Может надую...

ИЛИ

Покупатель спросил:
"Сколько йен стоит риса кило?"
Наверно без глаз...

Как Вам народное творчество?)

Reply

tea_party_17 March 25 2011, 08:27:57 UTC
Честно? Не очень? Не соблюдаются обязательные для японского творчества правила, а потому - не очень.)) Иногда тянет сделать зарисовку несколькими штрихами, пришпилив мгновенное настроение к бумаге.))

Reply

egory_iz_pitera March 25 2011, 08:42:33 UTC
))))
З.Ы.Лет 5-6 назад, сам увлекался Японией, точнее культурой этой страны. Восхищался и млел, но через какое-то время, вдруг почувствовал лёгкую антипатию. До сих пор не могу понять с чем это связанно, возможно я не такой утончённый).
В общем мне нужно быть японцем, чтоб ухватить "самую суть", а вокруг-да-около это не для меня. Толи дело- Александр Сергееич, например)))

Reply

tea_party_17 March 25 2011, 08:54:56 UTC
Ну значит, я в своем развитии отстаю от Вас лет на 5-6, а то и больше.))
Антипатия может быть от "переел-перепил" - все таки чужая культура, ее бы вкраплять, а не столовой ложкой черпать. По настроению.

Любая суть окружена своим "вокруг-да-около", как солнце короной.

А чем особенно хорош Александр Сергеич?

Reply


naff_off March 25 2011, 09:04:57 UTC
Не знаю даже, что сказать
Я не пишу стихов
и не люблю их.
Да и к чему слова,
когда на небе звезды?

(c) Пелевин

Reply

tea_party_17 March 25 2011, 09:20:12 UTC
)))
Опять же в японском стиле:

Обёртками слов.
Не засорим пространство,
Читая мысли...

/Идзюмэ Ганоске/

Если нагло переиначить:

От поэзы слов
Освободим пространство,
Слушая звезды.

Годится?

Reply


Leave a comment

Up