Тем временем в Испании

Feb 06, 2024 13:47

От нашего корреспондента, по совместительству - мадридского  парикмахера:"Я состряпал комедию из гаремной жизни. Я полагал, что, будучи драматургом испанским, я без зазрения совести могу нападать на Магомета. В ту же секунду некий посланник… черт его знает чей… приносит жалобу, что я в своих стихах оскорбляю блистательную Порту, Персию, часть Индии ( Read more... )

Соседи, цитаты, Невежда

Leave a comment

Comments 115

m_oblomova February 6 2024, 11:32:22 UTC

"Откупори шампанского бутылку"... Ах, какой же зоркий! Ну, мы уже не раз отмечали.

Reply

tdm11 February 6 2024, 12:14:54 UTC
Совершенно верно. Я, когда услышал это цитирование пиесы, просто оторопел.
Короче, согласный я с обоими.
Тут интересная тема: Перечти ради "Сделать себе повеселее" или ради "Некоторым ещё хуже, чем мне" (вариант: "А кому сейчас легко?")
Я, по ощущениям, остановился бы на первом, но второй - очень заманчивый, хоть и притянут за уши.

Reply

m_oblomova February 6 2024, 12:31:38 UTC

Даже когда он притягивает за уши, это так свежо, остро и интересно, что у меня не возникает желания спорить. Я просто поражаюсь.

И мне очень понравилось это его предложение режиссёру не играть пьесы Моцарта, а дать Сальери прочитать их с листа.

Reply

tdm11 February 6 2024, 13:01:37 UTC
Мне тоже очень понравилось. Точно так же, как твоё предложение убрать переводчика в "МиМ" и заменить на субтитры.

Reply


m_oblomova February 7 2024, 11:07:19 UTC

Ворчательный оффтоп.

И эти люди запрещают нам ковырять в носу. О тех, кто выискивает косяки в "Онегине".

Попались фотки. Видимо, это старый "Вечерний Ургант". Ну, идея понятна. Русско-английское чаепитие. Внимательно рассмотрела, что на столе. Представление ассистенток о файв-о-клоке или попытки накрыть английский стол продукцией останкинского буфета. Брынза не бывает зеленого цвета, это вас кто-то обманул. Ломти хлеба "кирпичик", проткнутые зубочистками, еще не становятся английскими сэндвичами. Хоть бы корки с них догадались срезать. )) Да из каждого такого ломтя 4 сэндвича могут выйти. И сладости выглядят вполне по-советски. Пожлобились или поленились сделать заказ в хорошей кондитерской. Конечно, никто не собирался есть это в кадре. Но уж если строите кадр…


... )

Reply

tdm11 February 7 2024, 14:04:02 UTC
Лучше бы в вазу порриджа насыпали))

Но кмк с зубочистками просто стёб. Нет?

Reply

m_oblomova February 7 2024, 14:08:01 UTC

Я не знаю. А в чём смысл такого стёба?

Посмотрела трейлер к русскому "Онегину", который выйдет 7 марта. В каментах:

- Надо было назвать картину "Онегин. Кризис среднего возраста".

- Теперь все персонажи Пушкина в предпенсионном возрасте. В бой идут одни старики.

Но вообще, посмотрим, конечно, посмотрим. Пусть будет еще один.

Reply

tdm11 February 7 2024, 14:23:22 UTC
Нуу... Да! Пусть расцветает фсё!

Reply


Leave a comment

Up