Об извинениях

Mar 09, 2012 01:14

Obama: Please Apologize for Burning American Credibility
By Barry Rubin
March 3, 2012

Барри Рубин
Обама: Пожалуйста, извините за сожжение доверия к Америке

Не извиняйся! Враги не поверят, а друзьям это не надо.

Надпись на бампере
Теперь стало очевидным, что президент Барак Обама и его администрация не имеют ни малейшего понятия о принципах ( Read more... )

Барри Рубин, Ближний Восток, США, Перевод

Leave a comment

Comments 5

Об извинениях pingback_bot March 8 2012, 23:58:43 UTC
User nicshe2003 referenced to your post from Об извинениях saying: [...] Оригинал взят у в Об извинениях [...]

Reply


rosener_tagerin March 9 2012, 00:03:03 UTC
Очень точно подметили. Таков склад ума у мусульман ближнего востока и даже у нас в Магрибе, даже на бытовом уровне. Араб ни за что не попросит у тебя прощения, даже если его пристыдишь. Они просят прощения, присмыкаясь перед тобой и называя себя собаками лишь в том случае, если чуют своё ничтожество и опасность быть "зарытыми". Ну а если им что-нибудь необходимо от тебя, то тактика действий(выпрашиваний) такая же примитивная: заигрывания, лживая и банальная лесть, подхалимство. Простой устной благодарности уж точно не следует ожидать, у них такое убеждение (склад ума), что им весь мир должен. Исключение - европеизированые арабы, понимающие и принимающие культуру воспитания европейских иностранцев проживающих в арабских странах, но к сожалению их меньшинство и уменьшающееся меньшинство.

Reply

vlhart March 9 2012, 19:45:03 UTC
Русские деревенские в большинстве тоже такие.

Reply


frodian March 9 2012, 05:14:16 UTC
Спасибо за перевод и его публикацию. Дельная и полезная работа.

Reply

tay_kuma March 9 2012, 10:38:35 UTC
Спасибо.

Reply


Leave a comment

Up